Daniela Côrtes Maduro (A418-889F-58DC)

Curriculum Vitae

Daniela Côrtes Maduro

Daniela Côrtes Maduro holds a master’s degree in Anglo-American Studies (University of Coimbra) and a master’s degree in Editorial Studies (University of Aveiro). In 2011, she was awarded an individual doctoral grant by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) to complete the PhD thesis titled “Immersion and Interactivity in digital fiction” (2014). She was a team member of the research project “No Problem Has a Solution: A Digital Archive of The Book of Disquiet” (University of Coimbra), and she has been collaborating with the Po.Ex. Digital Archive of Portuguese Experimental Literature and the Electronic Literature Directory. From 2015 to 2017, she developed a postdoctoral project (Fachbereich 10, Universität Bremen, Germany) funded by the Marie Sklodowska-Curie Actions programme. She is currently a researcher at the Centro de Literatura Portuguesa (University of Coimbra). Her research interests lie in the fields of dystopian fiction, electronic and experimental literature, children literature, storytelling, narratology, and literary theory, as well as the teaching, preservation and curation of literature.

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Daniela Côrtes Maduro

Identificadores de autor

Ciência ID: A418-889F-58DC
ORCID iD: 0000-0002-0864-6063

Websites

https://cortesmaduro.wixsite.com/website (Académico)

Formação

	Grau	Classificação
2020 - 2022 Concluído	Master in Editorial Studies (Mestrado) Universidade de Aveiro, Portugal "Entre literatura experimental e literatura infantil: a edição do livro O robot esquisito" (TESE/DISSERTAÇÃO)	19 valores (0-20). Dissertação (20 valores).
2010/09/01 - 2014/09 Concluído	Doctoral Program in Materialities Literature - completed in 2014, thesis defense on January 7th 2015. (Doutoramento) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal "Imersão e Interactividade na Ficção Digital" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Summa cum Laude. Distinção e Louvor, unanimidade
2005/09/01 - 2009/01/13 Concluído	Master in Anglo-American Studies (pre-Bologna) - completed in 2009, thesis defense on January 13th 2010. (Mestrado) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal "Uma criatura feita de bits: Ilusão e materialidade na hiperficção Patchwork Girl de Shelley Jackson" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Very good
2006 Concluído	Certificado de Aptidão Profissional [Professional Teaching Certificate] (Outros) Instituto do Emprego e Formação Profissional, Portugal
2004 - 2005 Concluído	Estágio Pedagógico [Teaching internship], public school system (Outros) Universidade de Coimbra, Portugal

Percurso profissional

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2020 - Atual	Postdoctoral Researcher ("Digital Mediation and Materialities of Literature" research group and "Contemporary Studies" research group)	Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

2015/10/01 - 2017/09/30	Postdoctoral fellow - "Shapeshifting texts: keeping track of electronic literature". BremenTRAC – Marie Sklodowska-Curie Actions. Site: https://shapeshiftingtexts.wordpress.com/	Universität Bremen, Alemanha

2011/09/30 - 2014/08/31	PhD fellow - FCT Individual Doctoral Grants 2011	Universidade de Coimbra, Portugal

2008/09/01 - 2011/12/01	English teacher (training courses for adults)	Associação Existências, Portugal

2009/09/01 - 2010/08/31	English teacher (elementary school)	CASPAE (Centro de Apoio Social de Pais e Amigos da Escola nº 10), Portugal

2009/09/01 - 2010/08/31	English teacher (training courses for adults)	CECOA, Portugal

2008/09/01 - 2009/08/31	Elementary school English teacher (AEC, “Programa de Generalização do Ensino de Inglês ao 1º Ciclo do Ensino Básico no Conselho de Coimbra”). University of Coimbra and Coimbra Municipality.	Universidade de Coimbra, Portugal

2004/09/01 - 2005/08/31	English and German Teacher (teaching internship. Public School)	Ministério da Educação, Portugal

Projetos

Bolsa

	Designação	Financiadores
2015 - 2018	Individual Postdoctoral Grant (SFRH/BPD/113173/2015), national call. Unable to accept due to conflict with the "Marie Sklodowska-Curie Actions. BremenTRAC COFUND" fellowship. SFRH/BPD/113173/2015 Bolseiro de Pós-Doutoramento Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Desativado
2015/09/01 - 2017/09/30	Shapeshifting Texts: Keeping Track of Electronic Literature. "Marie Sklodowska-Curie Actions. BremenTRAC COFUND" fellowship Grant agreement n° 600411 Bolseiro de Pós-Doutoramento Universität Bremen, Alemanha	European Commission Concluído
2016 - 2017	Postdoctoral fellowship, Centre for Comparative Studies. Unable to accept due to conflict with the "Marie Sklodowska-Curie Actions. BremenTRAC COFUND" fellowship. uid/elt/00509/2013 Bolseiro de Pós-Doutoramento Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Projeto

	Designação	Financiadores
2017/04/05 - 2017/07/31	International Conference and Exhibition (call M8 Postdoc-Initiative PLUS, Universität Bremen) Not provided Outra Universität Bremen, Alemanha	Deutsche Forschungsgemeinschaft Universität Bremen Concluído

Outro

	Designação	Financiadores
2024 - Atual	Hypercontemporary Dynamics Not provided Investigador Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Em curso
2024 - Atual	LEPLE: Literatura no Ensino de Português como Língua Estrangeira Not provided Investigador Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2015 - Atual	Consortium on Electronic Literature (associate researcher) Not provided Investigador Electronic Literature Organization, Estados Unidos	National Endowment for the Humanities Em curso
2014 - Atual	PO-EX´70-80 - Digital Archive of Portuguese Experimental Literature (collaborator and ELD working group representative) FCT/5876-PPCDTI/98270/PT Investigador Universidade Fernando Pessoa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2010 - Atual	No Problem Has a Solution: A Digital Archive of the Book of Disquiet (Dedicated time - 20%) PTDC/CLE-LLI/118713/2010 Investigador Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2015 - 2022	Ex Machina: Inscrição e Literatura Not provided Investigador Pós-doutorado Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Concluído
2013 - 2020	Narrativa e Criação Audiovisual (collaborator) Not provided Outra Universidade Católica Portuguesa Centro Regional do Porto, Portugal	Desativado
2012 - 2018	Figures of Fiction (researcher) Not provided Outra Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Concluído

Produções

Publicações

Artigo em revista	Maduro, Daniela Côrtes. "A noção de acesso aberto e arquivo segundo o arquivo digital colaborativo do Livro do Desassossego e o arquivo digital da Po.ex - Poesia Experimental Portuguesa". Texto Digital 20 2 (2024): https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/103249. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Entre literatura e revolução: a poesia experimental portuguesa [Between Literature and Revolution: the Portuguese Experimental Literature]". Colóquio/Letras 202 (2019): 160-170. http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.10458&org=I&orgp=202. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Por entre frisos verbais: um percurso ao longo dos Homeóstatos de José-Alberto Marques [Through verbal strands: a journey along José-Alberto Marques’ Homeóstatos]". Texto Digital (2016): https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/1807-9288.2016v12n1p27. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Histórias por um fio: narração mediada em tempo real [Stories hanging by a thread – real-time mediated narration]". Literatura e novas mídias (Qualis A1) (2016): http://periodicos.unb.br/ojs248/index.php/estudos/article/view/17244/12271. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Ser a página de um livro - Bernardo Soares como personagem e livro” [“As a page of a book” – Bernardo Soares as character and book]". Revista de Estudos Literários 5 (2015): 491-527. http://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/4308. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Characters don’t need closure: a aventura impressa e digital [Character’s don’t need closure: the print and digital adventure]". Revista de Estudos Literários 4 (2014): 377-392. http://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/2692. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Cadáver esquisito, leitor ciborgue e inscrição magnética: três visões do texto electrónico [Exquisite corpse, cyborg reader and magnetic inscription: three perspectives on electronic text]". Revista de Estudos Literários 2 (2012): 297-334. http://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/2544. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "O ser humano e as suas (re)criações: ficção e ironia do destino [Human beings and their (re)creations: fiction and irony of fate]". Interact (2012): http://interact.com.pt/19/recriacoes/. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "It's no good unless you die at the end: "Stranger than Fiction" como rascunho de um mundo possível". Op. Cit. II 1 (2012): 190-206. https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxhcGVhYWRpcmVjYW98Z3g6Njg4YjRkNmU4MzQ5YTNlNw. Acesso aberto • Publicado Maduro, Daniela Cortes. ""IT'S NO GOOD UNLESS YOU DIE AT THE END": STRANGER THAN FICTION COMO RASCUNHO DE UM MUNDO POSSIVEL". Op.Cit. A Journal of Anglo-American Studies (2012): https://publons.com/wos-op/publon/66176547/.
Capítulo de livro	Maduro, Daniela Côrtes. "Hands interweaving words: José Saramago’s work as a subversion of neoliberalism". In Cultural Labour and Contemporary World Literatures in Portuguese, editado por Carlos Garrido Castellano, 23-44. London: Palgrave, 2024. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Sketching Gnaisse: The Process of Reading a Metamorphic Novel". In The Hypercontemporary Novel in Portugal. Fictional Aesthetics and Memory after Postmodernism, editado por Ana Paula Arnaut; Paulo Renato de Sousa Aguiar de Medeiros, 41-56. Bloomsbury, 2024. Publicado • 10.5040/9798765100349.CH-3 Maduro, Daniela Côrtes. "A censura em Dinossauro Excelentíssimo (1972) de José Cardoso Pires". In A Traição das Palavras, 187-204. Portugal: Edições Húmus, 2022. Publicado Torres, Rui; Maduro, Daniela Côrtes. "Wreadings: Digital Poetry and Collaborative Practice". In The Community and the Algorithm: A Digital Interactive Poetics, editado por Andrew Klobucar, 3-26. Wilmington, Estados Unidos: Vernon Press, 2021. Publicado • 10.1057/9781137443663_9 Maduro, Daniela Côrtes. "Circunvoluções: José Saramago e ficção científica [Circunvolutions: José Saramago and science fiction]". In José Saramago. 20 anos com o Prémio Nobel, editado por Reis, Carlos, 159-173. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Para além do Muro: os mundo possíveis de Aventuras de João Sem Medo [Beyond the Wall: the possible worlds of Aventuras de João Sem Medo]". In Dinâmicas da Personagem: Colóquio Internacional "Figuras da Ficção 5", editado por Carlos António Alves dos Reis, 105-120. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Curating Shapeshifting Texts". In Digital Media and Textuality: from Creation to Archiving, editado por Maduro, Daniela Côrtes, 249-265. Bielefeld, Alemanha: [transcript] Verlag, 2017. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Choice and Disbelief: Revisiting Immersion and Interactivity". In Digital Media and Textuality, editado por Maduro, Daniela Côrtes, 107-130. Bielefeld, Alemanha: [transcript] Verlag, 2017. Publicado • 10.14361/9783839440919-008 Maduro, Daniela Côrtes. "Entre textões e escritões: a narrativa projetada [Between textons and scriptons: the projected narrative]". In Narrativa e Media: géneros, figuras e contextos, editado por Peixinho, Ana Teresa; Araújo, Bruno, 345-375. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017. Publicado • 10.14195/978-989-26-1324-6_13 Maduro, Daniela Côrtes. "Interactividade cognitiva: o papel do leitor na literatura electrónica [Cognitive interactivity: the reader's role in electronic literature]". In Cartografia das fronteiras da narrativa audiovisual, editado por Castro, Maria Guilhermina; Caires, Carlos Sena; Ribas, Daniel; Palinhos, Jorge, 138-147. Porto, Portugal: Universidade Católica Portuguesa, 2016. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Words as occurrences: a (i)materialidade digital". In Tecnologias Culturais e Artes dos Médias. Colecção Cultura Média e Artes, editado por Cruz, Maria Teresa; Babo, Maria Augusta; Pinto, José Gomes. Lisboa, Portugal: CECL, FCSH, FCT, Goethe-Institut, UnYleYa, 2016. Publicado
Catálogo de exposição	Maduro, Daniela Côrtes. Overcoming Divides: Electronic Literature and Social Change. Book of Abstracts. https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/109715. Centro de Literatura Portuguesa,, 2023. Maduro, Daniela Côrtes; Seiça, Álvaro. ELO Conference 2017. Conference, Festival, Exhibits book of abstracts and catalogs. Edited by Rui Torres & Sandy Baldwin. Available at: https://conference.eliterature.org/sites/default/files/ebook_elo17_final.pdf.. Edições Universidade Fernando Pessoa, 2017. Maduro, Daniela Côrtes. Exhibition Shapeshifting Texts. Available at: https://exhibitionshapeshiftingtexts.wordpress.com/about/cootie-print/.. https://exhibitionshapeshiftingtexts.wordpress.com/about/cootie-print/, 2016.
Edição de livro	Maduro, Daniela Côrtes; Manuel José de Freitas Portela. Cibertextualidades, volume 4, Re-Auto-Meta Arquivo, Formas e Transformações do Arquivo. Portugal: Universidade Fernando Pessoa. 2023. Publicado • Editor Maduro, Daniela Côrtes; Portela, Manuel; Alex Saum-Pascual; Torres, Rui. Overcoming Divides: Electronic Literature and Social Change. ELO Conference 2023 - Book of Abstracts. Coimbra, Portugal: Center for Portuguese Literature, University Of Coimbra. 2023. Publicado Ryan, Marie-Laure. Marie-Laure Ryan - Narrativa e Estudos Mediáticos [co-editor and translator]. Portugal: De facto Editores. 2020. Publicado • Editor Maduro, Daniela Côrtes. Digital Media and Textuality: from Creation to Archiving. Bielefeld, Alemanha: [transcript] Verlag. 2017. Publicado • Editor
Edição de número de revista	Ciccoricco, David; Maduro, Daniela. ""What [in the World] Was Postmodernism?". Role: Blurbs, proofreading and contact with authors. Now also published in "Post-Digital: Critical Debates from electronic book review" (2019), Bloomsbury.". Electronic Book Review (2016): http://electronicbookreview.com/gathering/what-in-the-world-was-postmodernism-special-issue/. Publicado
Entrada de dicionário	Maduro, Daniela Côrtes. "Character: Imperador. Book: Dinossauro Excelentíssimo (1972). Author: José Cardoso Pires.". In Dicionário de Personagens da Ficção Portuguesa, editado por Carlos António Alves dos Reis, 2020. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/1067-imperador. Maduro, Daniela Côrtes. "Character: João Sem Medo [Fearless John]. Book: As Aventuras de João sem Medo [The Adventures of Fearless John]. Author: José Gomes Ferreira.". In Dicionário de Personagens da Ficção Portuguesa, editado por Reis, Carlos, 2019. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/675-joao-sem-medo. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Character: Mulher do Médico [The doctor's wife]. Book: Ensaio sobre a Cegueira[Blindness]. Author: José Saramago.". In Dicionário de Personagens da Ficção Portuguesa, editado por Carlos Reis, 2019. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/757-mulher-do-medico. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Character: O Cão das Lágrimas [The Tears Dog]. Book: Ensaio sobre a Cegueira[Blindness]. Author: José Saramago.". In Dicionário Figuras da Ficção Portuguesa, 2019. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/756-cao-das-lagrimas. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Entry about the author: José Gomes Ferreira". In Dicionário Figuras da Ficção Portuguesa, 2019. http://dp.uc.pt/conteudos/corpus-de-ficcionistas-a-a-z. Aceite para publicação Maduro, Daniela Côrtes. "Character: Bernardo Soares. Livro: Livro do Desassossego [Book of Disquiet]. Author: Fernando Pessoa.". In Dicionário de Personagens da Ficção Portuguesa, editado por Reis, Carlos, 2018. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/519-bernardo-soares. Publicado
Entrada de enciclopédia	Maduro, Daniela Côrtes. "Cyborg: Engineering the Body Electric [glossary entry}". In Introduction to Posthumanism, Cambridge University Press, editado por Tabbi, Joseph, 2024. No prelo Maduro, Daniela Côrtes. "Cyborg: Engineering the Body Electric [1989] (peer-reviewed and approved by ELO)". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2018. https://directory.eliterature.org/individual-work/5002. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "AlletSator [2007]- Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net (peer-reviewed and approved by ELO)". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2018. https://directory.eliterature.org/individual-work/5001. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "La Disparue [2012] (peer-reviewed and approved by ELO)". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3765. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Inside: a journal of dreams [2004] (peer-reviewed and approved by ELO)". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3764. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Fest [2012] (peer-reviewed and approved by ELO)". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3761. Publicado • 10.1093/ww/9780199540884.013.256322 Maduro, Daniela Côrtes. "O motor textual: livro infinito [2001]- Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net .". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3903. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Electrografia 1 [1990]- Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net (merged together with a posterior entry published by Bruno Ministro).". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/4813. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Amor de Clarice [2005] - Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net .". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3906. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Escatologia [2003]- Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net.". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3908. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Signagens [1985-1989]- Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net .". In Electronic Literature Directory, editado por Tabbi, Joseph, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3904. Publicado Maduro, Daniela Côrtes. "Scriptpoemas [2005]. Written as po-ex.net representative in ELD. Also available in Portuguese at po-ex.net .". In Electronic Literature Directory, 2014. http://directory.eliterature.org/individual-work/3907.
Recurso online	Maduro, Daniela Côrtes. Academic blog entry - Personagens em estado latente [Deferred fictional characters]. 2015. https://figurasdaficcao.wordpress.com/2015/06/04/personagens-em-estado-latente/. Maduro, Daniela Côrtes. Academic blog entry - Caring for Electronic Literature. 2014. https://matlit.wordpress.com/2014/12/07/caring-for-electronic-literature/. Maduro, Daniela Côrtes. Academic blog entry - E-poetry Festival 2013 em Kingston-Londres. 2013. http://matlit.wordpress.com/2013/07/03/e-poetry-festival-2013-em-kingston-londres/. Maduro, Daniela Côrtes. Academic blog entry - Interinventions: exposição no Forum Eugénio de Almeida. 2013. http://matlit.wordpress.com/2013/12/08/interinventions-exposicao-no-forum-eugenio-de-almeida/. Maduro, Daniela Côrtes. Uma edição electrónica de Lyrical Ballads. 2006. http://www1.ci.uc.pt/diglit/DigLitWebEdeEdicaoElectronicaEnsaio28.html.
Revisão de livro	Maduro, Daniela. "Tinkering with media and fiction (peer-reviewed)". Revisão de The Perversity of Things: Hugo Gernsback on Media, Tinkering, and Scientifiction (2018): http://electronicbookreview.com/essay/tinkering-with-media-and-fiction/. Publicado Maduro, Daniela. "Jogo dos Paradigmas: o Semblante da Literatura". Revisão de Cybertext Poetics: Critical Landscape of New Media Literary Theory 1,1, (2013): 208-212. http://iduc.uc.pt/index.php/matlit/article/view/1615. Publicado Maduro, Daniela. "Recensão sobre a edição brasileira do livro de N. Katherine Hayles Literatura Eletrônica: Novos Horizontes para o Literário". Revisão de Literatura Eletrônica: Novos Horizontes para o Literário (2013): 557-566. http://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/2667/1858. Publicado Maduro, Daniela. "Na Face das Ondas: Coordenadas sobre Literatura no Ecrã". Revisão de Questões de literatura na tela 2, (2013): 216-220. http://iduc.uc.pt/index.php/matlit/article/view/1614. Publicado
Tese / Dissertação	"Entre literatura experimental e literatura infantil: a edição do livro O robot esquisito". Mestrado, Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, 2022. https://ria.ua.pt/handle/10773/36415. "Imersão e Interactividade na Ficção Digital [Immersion and Interactivity in Digital Fiction]". Doutoramento, Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, 2015. https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/27022?locale=pt. "Uma criatura feita de bits: ilusão e materialidade na hiperficção Patchwork Girl de Shelley Jackson". Mestrado, Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, 2009. https://hdl.handle.net/10316/13363.
Tradução	Maduro, Daniela Côrtes. Scriptpoemas (2005) de Antero de Alda. 2020. Em revisão
Website	Maduro, Daniela Côrtes. Development and design of the online gallery "Arborescent \|\| Resistance". Curated together with Alex Saum-Pascual, Rui Torres and Manuel Portela. 2023. https://eloconference2023exhibitions.wordpress.com/. Maduro, Daniela Côrtes. Development of the website "Kids e-Lit Exhibition: Read, Imagine, Play". Curated by Ana Maria Machado, Ana Albuquerque e Aguilar, Jaqueline Conte. Design by Thales Estefani.. 2023. https://kidsreadimagineplay.wordpress.com/. Maduro, Daniela Côrtes. Curation, development and design of the online gallery "Exhibition Shapeshifting Texts". 2016. https://exhibitionshapeshiftingtexts.wordpress.com/. Maduro, Daniela Côrtes. Curation of the online gallery. "Language and the Interface". Curated together with Diogo Marques and Ana Marques. Development by Nuno Neves.. 2015. http://languageandtheinterface.uc.pt/.

Artística / Interpretação

Arte visual	Maduro, Daniela Côrtes; Martins, Pedro; Rebelo, Sérgio Martins; Castro, João Couceiro e. SONAR - interactive audio-visual installation about the 25th April 1974. English version available at: https://sonar.dei.uc.pt/..
Conto de ficção	Maduro, Daniela Côrtes. 2023. "O Robot Esquisito [artist book]".
Gravação áudio	Maduro, Daniela Côrtes. 2023. "Female lead singer - West of the American Night". In West of the American Night [álbum dedicado a On the Road de Jack Kerouac. Ligado a concertos organizados pela Secção de Estudos Anglo-Americanos e pelo Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas], Lux Records. Maduro, Daniela Côrtes; John Mercy. 2023. "Female lead singer - The Murder of Harry (2023)". In The Murder of Harry (2023), Lux Records.

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2024/12/13	SONAR: uma forma de contar o 25 de abril	Colóquio Internacional: Leitura literária digital infantojuvenil em contexto pedagógico Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2024/05/12	Pessoa e pós-verdade [Pessoa and Post-truth]	Pessoa 3.0 Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2022/06/17	Literatura infantil mobilizada: a representação da censura em Dinossauro Excelentíssimo (1972) de José Cardoso Pires	Simpósio Pós-doc MatLit 2022 “Deslizamentos e Deslocações” Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (Portugal)
2022	Mesa redonda “Cruzando Saberes com a Escola de Ciências e Tecnologia”	José Saramago com a Ciência, a Música e a Literatura Universidade de Évora (Portugal)
2021/04/14	REVER / RELER / REESCREVER	Ciclo de oficinas. Doutoramento Materialidades da Literatura. “Escrever, escavar, escutar, esculpir. A escrita como prática e método de investigação.” Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (Portugal)
2019/05/18	The making of SONAR: representing democracy in a digital age. Accepted paper. Unable to attend. Schedule available at: http://media-in-transition-10.mit.edu/.	MIT10: A Reprise - Democracy and Digital Media, May 17-18, 2019 Massachusetts Institute of Technology (Cambridge, Estados Unidos)
2018/10/09	Circunvoluções: José Saramago e ficção científica	José Saramago: Vinte Anos com o Prémio Nobel Centro de Literatura Portuguesa (Coimbra, Portugal)
2018/07/05	Teaching and preserving electronic literature: the ‘Shapeshifting Texts’ exhibition	Besides the Screen: Vaults, Archives, Clouds and Platforms. Archiving and Preserving in the 21st Century ISMAI (Maia, Portugal)
2018/07/03	Teaching and preserving electronic literature: the ‘Shapeshifting Texts’ exhibition. Accepted paper. Unable to attend. Schedule available at: http://208.91.198.26/~besidlfv/ldn-full-schedule/.	Besides the Screen: Vaults, Archives, Clouds and Platforms. Archiving and Preserving in the 21st Century King's College (London, Reino Unido)
2018/04/26	Book presentation - “Digital Media and Textuality: from Creation to Archiving”. Presented together with Rui Torres.	Book presentation Universidade de Coimbra (Coimbra)
2017/11/20	Para além do Muro: os mundos possíveis de João Sem Medo [Beyond the Wall: Fearless John's possible worlds]	Colóquio Internacional Figuras da Ficção 5, “Dinâmicas da Personagem" Centro de Literatura Portuguesa (Coimbra, Portugal)
2017/07/20	Roundtable - “Exposé!! The Global Practice of Curating E-Lit Exhibits”	ELO Conference 2017 Universidade Fernando Pessoa (Porto, Portugal)
2016/11/21	Resistance and Frustration in Shapeshifting Texts	Glitchy Textures École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and Université Paris 8 (Paris, França)
2016/11/02	Masterclass - Electronic Literature: Digital Media and Textuality	Bremen Masterclasses on Multimodality Bremer Institut für transmediale Textualitätsforschung. Universität Bremen (Bremen, Alemanha)
2016/10/13	Before our Very Eyes: Digital Texts as Shapeshifting Surfaces	Transmediations Conference Linaeus University (Växjö, Suécia)
2016/09/02	Project presentation: "Shapeshifting Texts". DIKULT research group	DIKULT research group Universidade de Bergen (Bergen, Noruega)
2016/07/18	Roundtable - Symposium Interdisciplinary Comics research. Bringing together theoretical and empirical approaches to the analysis of visual narratives.	Symposium Interdisciplinary Comics research. Bringing together theoretical and empirical approaches to the analysis of visual narratives Hanse- Wissenshaftskolleg Institut for Advanced Study (Delmenhorst, Alemanha)
2016/06/11	Exploring Potentiality	ELO Conference 2016 - Next Horizons University of Victoria (Victoria, Canadá)
2016/06/07	Project presentation: "Shapeshifting Texts". Digital Humanities Summer Institute (DHSI). Workshop taught by Dene Grigar, M.D. Coverley, and Davin Heckman ("Introduction to Electronic Literature in DH: Research And Practice").	Digital Humanities Summer Institute (DHSI) University of Victoria, Canada. (Victoria, Canadá)
2016/02/29	Project presentation: "Shapeshifting texts: a project that addresses change". Bremen Young Investigators’ Circle.	Bremen Young Investigators’ Circle Universität Bremen (Bremen, Alemanha)
2015/12/10	Masterclass - Shapeshifting and multimodality – describing electronic literature	Bremen Masterclasses on Multimodality Bremer Institut für transmediale Textualitätsforschung, Universität Bremen (Bremen, Alemanha)
2015/11/04	Ser a página de um livro - Bernardo Soares como personagem e livro [“As a page of a book” – Bernardo Soares as character and book]	Simpósio Figuras da Ficção Centro de Literatura Portuguesa (Combra, Portugal)
2015/07/14	Interactividade cognitiva: o papel do leitor na literatura electrónica [Cognitive interactivity: the reader’s role in electronic literature]	Colóquio Narrativa, Média e Cognição Universidade Católica Portuguesa (Porto, Portugal)
2015/04/18	Imaginative effort: reassessing immersion and interactivity in digital fiction	International Symposium “Textual Machines” University of Georgia (Athens, Estados Unidos)
2015/03/27	Shapeshifting texts: no encalço da narrativa na ficção digital [Shapeshifting texts: following the traces of narrative in digital fiction	XXXVI APEAA Meeting - (Re)thinking Humanities: new forms of representation, new modes of reading Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2014/11/18	Histórias por um fio: narração mediada em tempo real [Stories hanging by a thread: real-time mediated narration]	Acta Media 11 – Simpósio Internacional de Artemídia e Cultura Digital Lusotopia na MediaPolis: Linguagens e Tecnologias Universidade de Coimbra (Coimbra)
2014/06/21	Shapeshifting texts: following the traces of narrative in digital fiction	ELO Conference 2014 "Hold the Light" University of Wisconsin-Milwaukee (Milwaukee, Estados Unidos)
2013/11/28	Words as occurrences: a (i)materialidade digital [“Words as occurrences: the digital (im)materiality”]	Cultural Technologies and Media Arts Colloquium: in Memoriam Friedrich Kittler Universidade Nova de Lisboa (Lisboa)
2013/11/05	Characters don’t need closure: a aventura impressa e digital [“Characters don’t need closure: the digital and print adventure”]	Colóquio Internacional Figuras da Ficção 4 Universidade de Coimbra (Coimbra)
2011/05/12	"It’s no Good Unless You Die at the End": Stranger than fiction como rascunho de um mundo possível [“It’s no good unless you die at the end: Stranger than Fiction as a draft of a possible world”]	32nd APEAA Annual Conference – Current Debates in English and American Studies Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)

Organização de evento

	Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação)	Instituição / Organização
2017/05/11 - Atual	Organizer: Artist Talk by Ian Hatcher “Forging patterns with machinic performances” (2017/05/11) Outro	Universität Bremen, Alemanha
2024/12/13 - 2024/12/13	Co-organizer: Colóquio Internacional: Leitura literária digital infantojuvenil em contexto pedagógico (2024/12/13 - 2024/12/13) Simpósio (Coorganizador)	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2024/11/13 - 2024/11/13	Organizer: Artist Talk with Ian Hatcher (2024/11/13 - 2024/11/13) Outro (Outra)	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2023/06/12 - 2023/06/15	Co-organizer: ELO Conference 2023 - “Overcoming Divides: Electronic Literature and Social Change” (2023/06/12 - 2023/06/15) Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
2019/12/01 - 2020/04/29	Member of organizing committee - Colóquio Internacional “Figuras da Ficção 6” (2020/04/27 - 2020/04/29) Conferência (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2018/07/13 - 2018/07/13	Moderator: Sessão “Estado de Arte” [“State of the Art” session]. PhD Materialidades da Literatura. Student project evaluation session and public presentation. (2018/07/13 - 2018/07/13) Outro (Outra)	Universidade de Coimbra, Portugal
2018 - 2018	Moderator: Sala Levantado do Chão \| Mesa Constante, 9th October 2018. (2018/10/08 - 2018/10/10) Congresso (Outra)	Universidade de Coimbra, Portugal
2017/07/18 - 2017/07/21	Co-curator: Exhibition "Affiliations", ELO Conference 2017, Universidade Fernando Pessoa, Porto. Available at: https://conference.eliterature.org/2017/exhibits. (2017/07/18 - 2017/07/21) Exposição (Coorganizador)	Universidade Fernando Pessoa, Portugal
2017 - 2017	Moderator: Colóquio "Variações sobre António" Panel - B1 \| Singularidades, 8th December 2017. (2017/12/07 - 2017/12/08) Conferência (Outra)	Universidade de Coimbra, Portugal
2016/11/03 - 2016/11/05	Chair: International Conference on Digital Media and Textuality. Available at: https://digmediatextuality.wordpress.com/. (2016/11/03 - 2016/11/05) Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)	Universität Bremen, Alemanha
2016/05/03 - 2016/05/05	Curator: Exhibition “Shapeshifting Texts”, Universidade de Bremen, Germany. Available at: https://exhibitionshapeshiftingtexts.wordpress.com/. (2016/05/03 - 2016/05/05) Exposição (Outra)	Universität Bremen, Alemanha
2015/11/13 - 2015/11/13	Simultaneous translator: Meeting about the Advanced Studies in the Materialities of Literature. Report for the academic year 2013-2014. (2015/11/13 - 2015/11/13)
2015/06/14 - 2015/06/15	Organising Committee - International Conference: Digital Literary Studies. Website: https://eld2015.wordpress.com/. (2015/05/14 - 2015/05/15) Conferência (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade de Coimbra, Portugal
2015/05/14 - 2015/05/15	Co-curator: Exhibition “Language and the Interface”, Universidade de Coimbra, Portugal. Available at: http://languageandtheinterface.uc.pt/. (2015/05/14 - 2015/05/15) Exposição (Coorganizador)	Universidade de Coimbra, Portugal

Participação em evento

	Descrição da atividade Tipo de evento	Nome do evento Instituição / Organização
2018/07/16 - 2018/07/19	Workshop (attendee) - Introduction to Processing programming environment. 20 hours. Oficina (workshop)	Materialidades da Literatura Summerschool 6 Universidade de Coimbra Departamento de Engenharia Informática, Portugal
2014/06/18 - 2014/06/18	Workshop (attendee): Reading, Writing, and Programming Elit. 6 hours. Oficina (workshop)	ELO Conference 2014, Hold the Light Electronic Literature Organization, Estados Unidos
2013/06/15 - 2013/06/20	Conference (attendee): E-Poetry Festival 2013, Kingston - A legendary international digital literature event, E-POETRY was the first festival wholly dedicated to the digital literary arts. (...) Our emphasis is on the multiple literary and artistic ramifications of digital media writing and its critical reception through extending modes and practices that transcend limits of genre or specific technologies. Festival	E-Poetry Festival 2013, Kingston Kingston University, Reino Unido
2008/11/22 - 2008/11/22	Course (attendee): Using the IWB/technology for primary teachers Teachers will do hands-on practice of using and creating basic flipcharts and try out primary IWB resources. Trainer: Anne Lee Oficina (workshop)	Teacher Development Programme - British Council
2005 - 2006	Course (attendee): Introduction to Portuguese Sign Language (Level I). 45 hours. Outro

Júri de grau académico

	Tema Tipo de participação	Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização
2024	Jury member - Internship report: “Introdução à literatura digital no ensino de Português. Uma abordagem prática no 7.º ano de escolaridade”. Arguente	Carina Diana Mendes Almeida (Mestrado) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2024	Jury member - Internship report: "A literatura digital no ensino de Português. Uma experiência didática no 7.º ano de escolaridade”. Arguente	Joana Carolina Ferreira Marques. (Mestrado) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Arbitragem científica em conferência

	Nome da conferência	Local da conferência
2019 - 2020	Member of organizing and scientific committee - Figuras da Ficção 6	University of Coimbra
2019/07/25 - 2019/07/26	International Conference: Teaching Digital Literature	Universidade de Coimbra
2019/06/06 - 2019/06/08	The 21st International Consciousness Reframed Conference. "Sentient States: Bio-mind and Techno-nature".	Universidade Católica Portuguesa Centro Regional do Porto
2018/10/08 - 2018/10/10	Congresso Internacional “José Saramago: 20 Anos com o Prémio Nobel"	Universidade de Coimbra, Coimbra
2018/08/13 - 2018/08/17	ELO 2018: “Mind the Gap”	Montréal, Québec, Canada
2016 - 2017	Variações sobre António: um colóquio em torno de Variações	Universidade de Coimbra, Coimbra
2016 - 2017	ELO 2017: “Electronic Literature > Affiliations, Communities, Translations”	Universidade Fernando Pessoa
2015 - 2016	ELO 2016: “Next Horizons”	Universidade de Victoria, Canadá

Arbitragem científica em revista

	Nome da revista (ISSN)	Editora
2018/11/11 - Atual	Cibertextualidades (book series) (1646-4435)	Universidade Fernando Pessoa

Curso / Disciplina lecionado

	Disciplina	Curso (Tipo)	Instituição / Organização
2024/09/18 - 2024/12/13	Winter semester 2024/2025 – Introduction to Digital Humanities. Course taught together with Moises Rockembach. Place – Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal.	(Licenciatura)	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2023/09 - 2024/01	Winter semester 2022/2023 – Licenciatura em Estudos Artísticos. Unidade curricular – Arte e Multimédia. Professor – Manuel Portela. Local – Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal.	(Mestrado)	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2022/09 - 2023/01	Winter semester 2021/2022 - Licenciatura em Estudos Artísticos. Unidade curricular – Arte e Multimédia. Professor – Manuel Portela. Local – Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal.	(Mestrado)
2019/11/18 - 2019/11/18	Course - Licenciatura em Design e Multimédia. Discipline - Projeto 3: Aplicações Multimédia. Theme addressed - Literatura electrónica e experimentalismo. Course taught by Pedro Martins. Time - two hours.	Licenciatura em Design e Multimédia (Licenciatura)	Universidade de Coimbra Departamento de Engenharia Informática, Portugal
2019/05/03 - 2019/05/03	Course - Doutoramento em Ciências de Comunicação. Discipline - Estudos Narrativos Mediáticos [Narrative Media Studies]. Theme addressed - Digital narrative. Course taught by Carlos Reis. Time - two hours.	Doutoramento em Ciências da Comunicação (Doutoramento)	Universidade de Coimbra, Portugal
2018/12/17 - 2018/12/17	Course - Doutoramento em Literatura Portuguesa. Discipline - Cânone e Teoria Literária. Theme addressed - Cânone e Teoria Literária: O caso da literatura electrónica [Canon and Literary Theory: the case of electronic literature]. Taught by Carlos Reis. Time - two hours.	Doutoramento em Literatura de Língua Portuguesa (Doutoramento)	Universidade de Coimbra, Portugal
2018/12/06 - 2018/12/06	Course - Licenciatura em Estudos Artísticos. Discipline - Arte e Multimédia. Theme addressed - Walter Benjamin e a reprodutibilidade digital [Walter Benjamin and digital reproducibility]. Course taught by Manuel Portela. Time - two hours.	Estudos Artísticos (Licenciatura)	Universidade de Coimbra, Portugal
2018/10/25 - 2018/10/25	Course - Licenciatura em Estudos Artísticos. Discipline - Arte e Multimédia. Theme addressed - A arte como matéria e como mediação: a materialidade das artes e dos meios (literatura electrónica). [Art as matter and mediation: art and media materiality (electronic literature)]. Course taught by Manuel Portela. Time - two hours.	Estudos Artísticos (Licenciatura)	Universidade de Coimbra, Portugal
2018/04/20 - 2018/04/20	Course - Estudos Narrativos Mediáticos [Narrative Media Studies]. Theme addressed: immersion and literature. Course taught by Carlos Reis.	Doutoramento em Ciências da Comunicação (Doutoramento)	Universidade de Coimbra, Portugal
2017/04/07 - 2017/07/07	Course - Human-Machine: the process of meaning-making in digital texts (Bachelor/ Master level). Spring semester.	Linguistik / Language Sciences, B.A. Key Topics in Linguistics (Bachelor)	Universität Bremen, Alemanha
2015/11/05 - 2015/11/05	Workshop - Narrativa e Criação Audiovisual [Narrative and Audiovisual Creation]. Theme: Textos interactivos e narrativa projectada [Interactive texts and projected narrative]. Intended for members of Narrativa e Criação Audiovisual working group.	(Outros)	Universidade Católica Portuguesa Centro Regional do Porto, Portugal
2015/07/24 - 2015/07/24	Short presentation intended for university candidates - Summerschool - A literatura e as máquinas. Theme addressed: electronic literature. Invited by Professor Osvaldo Silvestre.	(Ensino secundário)	Universidade de Coimbra, Portugal
2015/05/20 - 2015/05/20	Workshop - Figuras da Ficção [Figures of Fiction], Centre for Portuguese Literature, University of Coimbra. Theme addressed - “Deferred fictional characters: the case of elec-tronic literature”. Intended for members of the “Figures of fiction” research project. University and school teachers.	(Outros)	Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2015/05/04 - 2015/05/06	Course - Licenciatura em Estudos Artísticos. Discipline -Introdução aos Novos Média [Introduction to New Media]. Themes addressed - “O sujeito digital de acordo com Sherry Turkle” [The digital self according to Sherry Turkle] and “Tecnologia como remediação do sujeito: relocalização do sujeito e do espaço social” [Technology as self remediation: relocalization of the self and the social space]. Course taught by Manuel Portela. This course was replaced by the "Arte e Multimédia" course. Time - four hours.	Estudos Artísticos (Licenciatura)	Universidade de Coimbra, Portugal

Membro de associação

	Nome da associação	Tipo de participação
2022 - Atual	Children's Literature Association	Member
2014 - Atual	APEAA - Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos	Membro
2012 - Atual	Electronic Literature Organization	Membro e colaborador

Outro júri / avaliação

	Descrição da atividade	Instituição / Organização
2015 - Atual	Associate Editor - Electronic Book Review (essays reviewer)
2015 - Atual	Reviewer - MatLit journal	Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2024 - 2024	Reviewer - Revista Pasavento	Editorial Universidad de Alcalá, Espanha
2024 - 2024	Reviewer: 35th ACM Hypertext Conference, Poznan, Poland.
2023 - 2023	Reviewer: 34th ACM Hypertext Conference, Rome, Italy.
2019 - 2020	Reviewer - book related to Congresso Internacional «José Saramago: 20 Anos com o Prémio Nobel».	Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2018 - 2019	Reviewer - book about António Variações (forthcoming), org. Osvaldo Silvestre	Universidade de Coimbra, Portugal
2018 - 2018	Reviewer - Cultural Studies Review. 2018, nr.1 (35).	Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie Wydzial Zarzadzania i Komunikacji Spolecznej, Polónia
2016/06/01 - 2016/06/02	Jury member - The Robert Coover Award for a Work of Electronic Literature (ELO Conference 2016).	Electronic Literature Organization, Estados Unidos
2015 - 2015	Reviewer - Op. Cit.: Revista de Estudos AngloAmericanos, Volume 4, 2ª Série

Distinções

Outra distinção

2016	M8 Postdoc-Initiative PLUS, Universität Bremen.
2016	Postdoctoral fellowship (2016-2017). Centre for Comparative Studies, CEC - THELEME - ref. uid/elt/00509/2013, pt2020. Unable to accept due to conflict with the "Marie Sklodowska-Curie Actions. BremenTRAC COFUND" fellowship. Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2015	Marie Sklodowska-Curie Actions. BremenTRAC – Marie Curie COFUND fellowship program.
2015	Individual Postdoctoral Grant (SFRH/BPD/113173/2015), national call. Unable to accept due to conflict with the "Marie Sklodowska-Curie Actions. BremenTRAC COFUND" fellowship. Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2011	Individual Doctoral Grant (SFRH/BD/79458/2011), national call - project “Immersion and interactivity in digital fiction” .