???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Zavatta Benedetta

Nomes de citação

  • Benedetta, Zavatta

Identificadores de autor

Ciência ID
B81C-0C32-7656
ORCID iD
0000-0002-3432-6477
Formação
Grau Classificação
2005/02/05
Concluído
 Dottorato in filosofia (Dottorato di Ricerca)
Especialização em Philosophy
Scuola Internazionale di Alti Studi Fondazione San Carlo, Itália
"Nietzsche lettore di Emerson" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 summa cum laudem
2000/06/28
Concluído
 Laurea in Filosofia (Laurea)
Especialização em Philosophy
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Itália
"Valenza cognitiva di alcuni elementi di stile in Così parlò Zarathustra di Nietzsche" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 summa cum laudem
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2009 - 2012 Leitor (Docente Universitário) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Itália
2010 - 2011 Leitor (Docente Universitário) Università Degli Studi di Urbino Scuola di Lingue e Letterature Straniere, Itália

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2015 - Atual Researcher Centre National de la Recherche Scientifique, França
2013 - 2015 FCT Fellow Researcher Universidade Nova de Lisboa, Portugal
IfilNova - Instituto de Filosofia da Nova, Portugal
2013/09 - 2013/12 Visiting Scholar Columbia University in the City of New York Official Bookstore, Estados Unidos
2007 - 2009 Fellow Researcher Alexander von Humboldt-Stiftung, Alemanha
Ludwig-Maximilians-Universität München Lehrstuhl für Philosophie III, Alemanha
2008/04 - 2008/05 Visiting researcher University of Oxford Humanities Division, Reino Unido
2005 - 2006 Post doc researcher Governo Italiano Ministero degli Affari Esteri, Itália
Universität Basel Deutsches Seminar, Suiça
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2016 - 2019 Nietzsche’s personal Library. Digital editions and philosophical comments
ANR-15-FRAL-0001
Investigador
2014/04/01 - 2015 The Plurality of the Subject in Nietzsche and Pessoa
info:eu-repo/grantAgreement/FCT/3599-PPCDT/134539/PT
Investigador
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2014 - 2015 Argumentation tools for improving education
EXPL/MHC-FIL/0415/2013
Investigador
2013/02/01 - 2014 Nietzsche and the contemporary debate on the Self
info:eu-repo/grantAgreement/FCT/3599-PPCDT/111444/PT
Investigador
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2011 - 2013 Agora. Scholarly Open Access Research in European Philosophy
191888
Investigador
2005 - 2007 HyperNietzsche-Projekt. Modell eines netzbasierten geisteswissenschaftlichen Editions-, Kommunikations-, und Forschungshypertextes
00000
Investigador
2005 - 2007 Schopenhauer’s and Nietzsche’s Nachlass: archive textes, print and digital editions, the library
======
Investigador
Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca
Concluído
2003 - 2005 Editions, Interpretations, Archives: Schopenhauer and Nietzsche
=====
Investigador
Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca
2002 - 2002 Unidiversity. Research Project on Gender and Subjectivity in the 4 University of the Region "Le Marche"
======
Investigador
Ministero per le pari opportunità

Outro

Designação Financiadores
2007 - 2009 Text, extra-text, interpretations. Prosecution of the Critical edition of Schopenhauer’s and Nietzsche’s works (Nachlass, works and letters)
======
Investigador
Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca
Concluído
2006 - 2009 Discovery: Digital Semantic Corpora for Virtual Research in Philosophy
IC.P01.002.003
Investigador
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Zavatta, Benedetta. "Zaratustra retórico e sofista,". Cadernos Nietzsche 39 2 (2018): 97-122. http://dx.doi.org/10.1590/2316-82422018v3902bz.
    10.1590/2316-82422018v3902bz
  2. Benedetta, Zavatta. "Essere grande è essere frainteso: l’inattualità del grande uomo in Emerson e Nietzsche". Logoi.Ph - Journal of Philosophy III 7 (2017):
  3. Macagno, Fabrizio; Zavatta, Benedetta. "Reconstructing Metaphorical Meaning". Argumentation 28 4 (2014): 453-488. http://dx.doi.org/10.1007/s10503-014-9329-z.
    Publicado • 10.1007/s10503-014-9329-z
  4. Zavatta, Benedetta. "Nietzschean Linguistics". Nietzsche-Studien 42 1 (2013): 21-43. http://dx.doi.org/10.1515/niet.2013.42.1.21.
    Publicado • 10.1515/niet.2013.42.1.21
  5. Benedetta Zavatta. "Historical Sense as Vice and Virtue in Nietzsche's Reading of Emerson". Journal of Nietzsche Studies 44 3 (2013): 372-397. http://dx.doi.org/10.5325/jnietstud.44.3.0372.
    Publicado • 10.5325/jnietstud.44.3.0372
  6. Benedetta, Zavatta. "Critical editions and hypertexts on the web. The HyperNietzsche and Nietzsche Source Projects". Cahiers Ferdinand de Saussurre 63 (2010): 29-52.
  7. Benedetta, Zavatta. "Critica e superamento della grammatica universale nella linguistica dell’Ottocento tedesco". SLIFO - Studi Linguistici e Filologici Online. Rivista del Dipartimento di Linguistica dell’Università di Pisa 8 (2010):
  8. Benedetta, Zavatta. "Der Kampf zwischen Notwendigkeit und freien Wille bei Emerson und Nietzsche". Nietzscheforschung 17 (2010): 249-266.
  9. Zavatta, Benedetta. "DIE IN DER SPRACHE VERSTECKTE MYTHOLOGIE UND IHRE FOLGEN FÜRS DENKEN. EINIGE QUELLEN VON NIETZSCHE: MAX MÜLLER, GUSTAV GERBER UND LUDWIG NOIRÉ". Nietzsche-Studien 38 1 (2009): 269-298. http://dx.doi.org/10.1515/9783110208924.3.269.
    10.1515/9783110208924.3.269
  10. Zavatta, B.. "Nietzsche and emerson on friendship and its ethical-political implications". Nietzsche, Power and Politics: Rethinking Nietzsche's Legacy for Political Thought (2009): 511-540. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84881822374&partnerID=MN8TOARS.
    10.1515/9783110217339
  11. Benedetta, Zavatta. "El círculo de la necesidad y el desafío del carácter: Nietzsche, lector de Emerson". Torre del Virrey 3 (2009):
  12. Benedetta, Zavatta. "La razòn “metafòrica” de Maria Zambrano". Volubilis 14 (2007): 96-116.
  13. Zavatta, Benedetta. "Nietzsche, Emerson und das Selbstvertrauen". Nietzsche-Studien 35 1 (2006): 274-297. http://dx.doi.org/10.1515/9783110186468.274.
    Publicado • 10.1515/9783110186468.274
  14. Benedetta, Zavatta. "Per un’estetica della potenza. Emerson e Nietzsche sul grande stile". Isonomia (2006):
  15. Benedetta, Zavatta. "Metafora e passione della conoscenza in Nietzsche". LOGO Revista de Retórica y Teoría de la Comunicación 3 (2002):
  16. Benedetta, Zavatta. "Il mondo del gioco e il gioco del mondo in Friedrich Nietzsche". Isonomia (2001):
Capítulo de livro
  1. Benedetta, Zavatta. "Laughter as Weapon. Satire and Parody in Thus spoke Zarathustra". In Thus Spoke Zarathustra. A Critical Guide, editado por paul loeb; keith ansell-pearson. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2021.
    Submetido
  2. Benedetta, Zavatta. "Pessoa and American Transcendentalism". In Pessoa and Philosophy, editado por Bartholomew Ryan; Antonio Cardiello. London, Reino Unido: Bloomsbury, 2021.
    No prelo
  3. Benedetta, Zavatta. "Nietzsche e a arte da sátira (Nietzsche e Mark Twain)". In Nietzsche e as Artes, editado por Maria Joao Meyer Branco; Joao Constancio. Lisboa, Portugal: Cotovia, 2021.
    No prelo
  4. Benedetta, Zavatta. "Pragmatics". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  5. Zavatta, Benedetta. "10. The Figurative Patterns of Reason: Nietzsche on Tropes as Embodied Schemata". In Nietzsche on Consciousness and the Embodied Mind, 195-214. De Gruyter, 2018.
    10.1515/9783110246537-011
  6. Benedetta, Zavatta. "From Pure Reason to Historical Knowledge : Nietzsche’s (Virtual) Objections to Kant’s First Critique". In Nietzsche’s Engagements with Kant and the Kantian Legacy Volume I : Nietzsche, Kant and the Problem of Metaphysics. Bloomsbury Academic, 2017.
    10.5040/9781474274807.ch-002
  7. Benedetta, Zavatta. "Il professore della Gaia Scienza". In Prospettive. Omaggio a Giuliano Campioni. Pisa, Itália: ETS, 2015.
  8. Zavatta, Benedetta. "10. “Know Yourself” and “Become What You Are”". In Nietzsche and the Problem of Subjectivity. DE GRUYTER, 2015.
    10.1515/9783110408201-013
  9. Benedetta, Zavatta. "Langage et vision du monde. L’évolution de l’idée de relativisme linguistique de Humboldt à Nietzsche". In Le monde, miroir de la langue?, 49-85. 2014.
  10. LARGE, DUNCAN. "Nietzsche and Linguistics". In Handbuch Nietzsche und die Wissenschaften, 265-289. DE GRUYTER, 2013.
    10.1093/acprof:oso/9780199242276.003.0007
  11. Benedetta, Zavatta. "Zarathustra retore e sofista". In I sentieri di Zarathustra. Bologna, Itália: Pendragon, 2009.
  12. Benedetta, Zavatta. "Oltre l’umano: Nietzsche, Emerson e la costruzione di sé". In Nietzsche. Edizioni e Interpretazioni, 427-450. Pisa, Itália: ETS, 2008.
  13. Benedetta, Zavatta. "La passione della grandezza in Nietzsche lettore di Emerson". In Nietzsche e l'America, 25-81. 2005.
Edição de livro
  1. Nietzsche, Friedrich; Schmid, Holger. Friedrich Nietzsche. Su verità e menzogna in senso extramorale. Milano: Adelphi. 2015.
  2. Benedetta, Zavatta. Friedrich Nietzsche, Su verità e menzogna. La filosofia nell’epoca tragica dei Greci,. Itália. 2007.
Entrada de dicionário
  1. Benedetta, Zavatta. "Metapher". In Nietzsches Online. De Gruyter, 2020.
    Submetido
  2. Benedetta, Zavatta; Gerd Schank. "Grammatik". In Nietzsche Online. De Gruyter, 2020.
  3. Benedetta, Zavatta. "Analogy". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics, editado por Philip Noss; Charles S. Houser. Xulon Press, 2019.
  4. Benedetta, Zavatta. "Jacques Derrida". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  5. Benedetta, Zavatta. "Literary Devices". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  6. Benedetta, Zavatta. "Metaphor". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  7. Benedetta, Zavatta. "Metonimy". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  8. Benedetta, Zavatta. "Postmodernism". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  9. Benedetta, Zavatta. "Renaissance and Translation". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  10. Benedetta, Zavatta. "Friedrich Schleiermacher". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  11. Benedetta, Zavatta. "Rudolf Steiner". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  12. Benedetta, Zavatta; Stefano Arduini. "Figurative Language". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  13. Benedetta, Zavatta; Stefano Arduini. "Rhetoric". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
Livro
  1. Zavatta, Benedetta. Individuality and Beyond. Estados Unidos: Oxford University Press. 2019.
    10.1093/oso/9780190929213.001.0001
  2. Zavatta, Benedetta. La sfida del carattere : Nietzsche lettore di Emerson. 2006.
  3. ZAVATTA, B. ZAVATTA Benedetta. La potenza dell'immagine. Metafora e simbolo nello "Zarathustra" di Nietzsche. 2001.
Prefácio / Posfácio
  1. Benedetta, Zavatta. "L'impossibile alleanza tra filosofia e arte". Prefácio para Friedrich Nietzsche. Su verità e menzogna in senso extramorale, 37-57. Milano, Itália: Adelphi. 2015.
  2. Benedetta, Zavatta. "L’agone della verità". Prefácio para Friedrich Nietzsche, Su verità e menzogna. La filosofia nell’epoca tragica dei Greci, 5-21. Siena, Itália: Barbera editore. 2007.
Revisão de livro
  1. Benedetta, Zavatta. "Friedrich Nietzsche, La Gaia Scienza. Curato e tradotto da Carlo Gentili". 22 (2016): 314-318.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2019/11/13 "Individuality and Beyond. Nietzsche Reads Emerson" Presentation of the book "Individuality and Beyond. Nietzsche reads Emerson".
Bard College (New York, Estados Unidos)
2019/11/07 "Nietzsche and French Utopian Socialism" Nietzsche et la France, la France et Nietzsche
École normale supérieure - La Sorbonne - Institut d'études avancées (Paris, França)
2017/12/15 "Nietzsche and the Art of Satire (Nietzsche and Mark Twain)" Nietzsche and the Arts
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2016/10/25 "Nietzsche and his sources. A goldmine: 'das Emerson-Exemplar'" Mazzino Montinari’s legacy (1986-2016)
Scuola Normale Superiore (Pisa, Itália)
2016/05/16 "'To be great is to be misunderstood'. The great man as untimely according to Emerson and Nietzsche" International Conference: The Untimely. From Nietzsche to us
Università di Bari (Bari, Itália)
2015/06/29 "Developing individuality as a social commitment. Emerson on friendship" Prospects for an Ethic of Self-Cultivation. Modern Appraisal of Hellenistic Legacy.
Monash University (Prato, Itália)
2015/02/04 "Housing a thousand souls within oneself. Nietzsche and Pessoa" The Plurality of the Subject and the Crisis of Modernity
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2014/04/04 "Nietzsche’s biological interpretation of linguistic relativism" Annual meeting of the Spanish Society for Nietzsche Studies (SEDEN)
Madrid University (Madrid, Espanha)
2013/10/29 "Emerson and/in Nietzsche" Invited Talk
Stony Brook University (Long Island, Estados Unidos)
2013/06/03 "The last shadow of God. Nietzsche’s Criticism of Grammar" International Conference: Styles of analysis, methods of edition
Scuola Normale Superiore (Pisa, Itália)
2013/02/21 "‘Ein Aufnehmen und Übertragen des aufgenommenen Bildes in tausend Metaphern...’ Nietzsche's use and abuse of metaphor Invited Talk
Universidade Nova de Lisboa, Nietzsche Research Group (Lisbon, Portugal)
2012/05/14 "The Nietzsche-Studien" Conference: Studia Nietzscheana. State of the Art and Future Perspectives of Nietzsche Academic Journals
Maison Françaises d'Oxford, Oxford University (Oxford, Reino Unido)
2012/04/21 "From Pure Reason to Historical Knowledge. Nietzsche and Kant’s First Critique" International Conference: Kant & Nietzsche
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2011/06/07 "Nietzsche’s Reading of Emerson" Nietzsche Research Seminar
Oxford University (Oxford, Reino Unido)
2009/12/03 "Sharing Semantic Knowedge in Philosophical Web Communities" Towards a Semantic Web of Philosophy
École Normale Supérieure (Paris, França)
2009/11/12 "Nietzsche on rhetorical reason and embodied mind" Annual Conference of the Friedrich Nietzsche Society: Nietzsche on Mind and Nature
Oxford University (Oxford, Reino Unido)
2009/10/25 "Criticism to universal grammar in post-humboltian linguistics" Alexander von Humboldt-Kolleg: Textwelten in der Wissenschaft.
Scuola Normale Superiore (Pisa, Itália)
2009/10/02 "Using Semantic Web to collaboratively create and browse conceptual and lexical networks in Digital Libraries. Presentation of HyperNietzsche and Nietzsche Source Platforms". International Conference: Pour une édition numérique en ligne des manuscrits de Ferdinand de Sausurre
Università della Calabria (Arcavacata di Rende, Itália)
2008/05/14 "Gedanke und Sprache. Die philosophische Rhetorik bei Nietzsche" Neue Nietzsche-Philologie
Greisfwald Universitaet (Greifswald, Alemanha)
2007/03/24 "The policy of friendship: Emerson’s contribution to Nietzsche’s ethics" Annual Conference of the Friedrich Nietzsche Society: Nietzsche, Power and Politics.
University of Leiden (Leiden, Países Baixos)
2006/09/22 "Emerson and Nietzsche" International Conference: Nietzsche and 19th Century Culture
Scuola Normale Superiore (Pisa, Itália)
2005/09/18 "Great men and individual experience. Nietzsche and Emerson on History" Annual Conference of the Friedrich Nietzsche Society: Nietzsche on Time and History
Cambridge University (Cambridge, Reino Unido)
2003/03/25 "Beyond the Human. Nietzsche, Emerson and the building of the self" International Conference: Friedrich Nietzsche. Editions and Interpretations
Università del Salento (Lecce, Itália)

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2008/11 - Atual Rhetorics as art of persuasion and cognitive strategy", Graduate Level Seminar in multiple sections Ph.D in European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Espanha
2007/11 - Atual Theories of Metaphor: from metaphor as a linguistic phenomenon to metaphor as cognitive process Ph.D in European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Espanha
2006/10 - Atual Figurative Language from Vico to Nietzsche. Tropes as anthropological universals of human expression European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Espanha
2020/01/13 - 2020/01/13 1 day Seminar: Nietzsche as a Political Philosopher Philosophy (Laurea Magistrale) Università degli Studi di Torino, Itália
2019/12/10 - 2019/12/10 1 Day Seminar. Kant, Schopenhauer, Emerson and Nietzsche on Perfectionism Philosophy (Laurea Magistrale) Università del Salento, Itália
2019/11/17 - 2019/11/17 Emerson and Nietzsche on History and Historiography Philosophy (Bachelor) Providence College, Estados Unidos
2011/10 - 2012/05 Intercultural Communication Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Itália
2010/10 - 2011/05 Intercultural Communication Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Itália
2010/10 - 2011/05 General Linguistics Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Itália
2009/10 - 2010/05 Textual Linguistics Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Itália
2006/10 - 2006/12 Figurative Language from Vico to Nietzsche. Tropes as anthropological universals of human expression Ph.D in European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Espanha

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2016 - Atual ISNS International Society of Nietzsche Studies
2005 - Atual HyperNietzsche Association
2005 - Atual Seminario Permanente Nietzscheano Founding Member