susana rocha relvas (1E11-7BE5-6AE9)

Curriculum Vitae

susana rocha relvas

Susana Rocha Relvas holds a BA, MA and PhD in Comparative Literature. She is a Visiting Associate Professor at the School of Technologies and Management (ESTGV), Polytechnic of Viseu, Portugal. She is a research fellow at CEFH - Centro de Estudos de Filosofia e Humanidades of Universidade Católica Portuguesa (Braga); CI&DEI - Centro de Estudos em Educação e Inovação e CITUR (Coimbra). She is also an active member of the TOPUS Research Group on Space, Literature and other Art forms. From 2021, she has served as Chair of ACIS - Association for Contemporary Iberian Studies, and previously as ACIS Communications officer (2016-2021). She graduated from Universidade Fernando Pessoa ; during her degree she attended a semester at Kärl-Franzens Universität, Graz, Áustria. She obtained her MA from NOVA FCSH, with a dissertation on António Sardinha e suas relações culturais com Espanha, recolha, transcrição e análise da correspondência espanhola e hispano-americana (1998). She received her PhD at the same university writing a thesis on O Pensamento de Leonardo Coimbra: afinidades e convergências no espaço ibérico e ibero-americano (2009). Her main lines of research include emerging trends in Comparative Literature and Iberian Studies within the framework of postcolonial and decolonial studies, as well as Portuguese, Spanish, Galician and Catalan literatures, cultures, thought and aesthetics in the 20s, extending to the wider Portuguese and Spanish Speaking countries.

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: susana rocha relvas

Citation names

Relvas, Susana Rocha
Relvas, S.R.
S.R. Relvas

Author identifiers

Ciência ID: 1E11-7BE5-6AE9
ORCID iD: 0000-0002-5526-8325
Scopus Author Id: 55179246100

Email addresses

srelvas@estgv.ipv.pt (Professional)

Websites

Portal del Hispanismo https://hispanismo.cervantes.es/hispanistas/224265/rocha-relvas-susana (Professional)
Índice Bibliográfico RIIR - Red de Investigación en Imaginarios y Representaciones, Colombia. https://indiceriir.wordpress.com/relvas-susana/ (Scholar)
IStRes – Iberian Studies Reference Site http://istres.letras.ulisboa.pt/susana-rocha-relvas/ (Scholar)
ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Susana_Relvas3 (Scholar)
Academia.edu https://ucp.academia.edu/susanarelvas (Scholar)

Knowledge fields

Humanities - Philosophy, Ethics and Religion
Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
Humanities
Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening	Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
Spanish; Castilian	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
French	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
German	Elementary (A2)	Upper intermediate (B2)	Elementary (A2)	Intermediate (B1)

Education

	Degree	Classification
2024/03/21 - 2024/04/02 Concluded	Introdução ao modelo de ensino EAD e plataforma Moodle (Outros) Instituto Politécnico de Viseu, Portugal
2022/01/15 - 2022/06/30 Concluded	Co-creation facilitator training (25 weeks, 344h), Demola/IPV, (POCI-03-33B5-FSE-072070 (Outros) Instituto Politécnico de Bragança, Portugal
2014 - 2015 Concluded	PDP - Programa de Desarrollo Profesional para profesores de español. (Postgraduate Certificate) Major in Língua espanhola Universidad de la Rioja, Spain
2008 - 2012 Concluded	Mestrado Ensino (Mestrado) Major in Inglês-Espanhol Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal "O texto literário no ensino de Inglês LE." (THESIS/DISSERTATION)	Bom
2010 Concluded	Línguas e Literaturas Românicas (Doutoramento) Major in Especialidade: Literaturas Românicas Comparadas Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "O Pensamento de Leonardo Coimbra: Afinidades e Convergências no Espaço Ibérico e Ibero-americano" (THESIS/DISSERTATION)
2002 - 2004 Concluded	Ciências da Informação (Pós-Graduação) Major in Arquivos Universidade Autónoma de Lisboa, Portugal	Bom
1994 - 1998 Concluded	Literaturas Românicas Comparadas (Mestrado) Major in Português-Espanhol Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "António Sardinha e suas relações culturais com Espanha." (THESIS/DISSERTATION)	Muito bom
1994 - 1994 Concluded	(1994) Diploma Básico de Lengua Española. Ministério da Educação e Ciência do Reino de Espanha. (Postgraduate Certificate) Universidad de Salamanca, Spain
1990 - 1994 Concluded	Literatura Comparada (Licenciatura) Major in Estudos Literárops Universidade Fernando Pessoa, Portugal	14
1993 - 1993 Concluded	1993) Simposio Internacional sobre la Modernidad Literaria en España e Hispanoamérica. II Curso. 16 a 18 novembro, 25 horas. (Postgraduate Certificate) Universidad de Salamanca, Spain

Projects

Grant

	Designation	Funders
2005 - 2007	O Pensamento de Leonardo Coimbra: afinidades e convergências no espaço Ibérico e Ibero-Americano. Bolseira FCT – Doutoramento SFRH/BD/17876/2004 SFRH/BD/17876/2004	FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia

Contract

	Designation	Funders
2022 - 2024	"Abrir as portas da sala de aula: Serious games - o impacto da gamificação no ensino/ aprendizagem das línguas estrangeiras no ensino superior" (APSASeG) PROJ/I&DI/CI&DEI/009 (CI&DEI) PROJ/I&DI/CI&DEI/009 Researcher Centro de Estudos em Educação e Inovação, Portugal	Ongoing
2022/01/15 - 2022/06/30	Link Me Up — 1000 ideias — Sistema de Apoio à cocriação de inovação, criatividade e empreendedorismo. POCH – 04-5267-FSE-000818 Portugal POCH – 04-5267-FSE-000818 Projeto de Cocriação	Concluded
2019 - 2021	Projeto JASM - Janela aberta sobre as línguas estrangeiras, ESEV PROJ/IPV/ID&I/030 PROJ/IPV/ID&I/030 Researcher	Concluded
2019 - 2021	Janela Aberta sobre o mundo: Línguas estrangeiras, criatividade multimodal e inovação pedagógica no ensino superior. ESEV, IPV PROJ/IPV/ID&I/030 Centro de Estudos em Educação e Inovação, Portugal	Concluded
2016 - 2020	¿Cultura e Religião¿, : ¿Os Fundamentos Ontológicos da Experiência Humana¿. CEFI, UCP, Lisboa avaliação FCT, ref.701 Researcher Universidade Católica Portuguesa, Portugal	Concluded
2019/01/01 - 2019/12/31	Centro de Estudos de Filosofia UID/FIL/00701/2019 Universidade Católica Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded
2005/01/01 - 2007/09/30	Obras Completas de Leonardo Coimbra, Vol. VIII. RECOLHA, TRATAMENTO E ANÁLISE DE MANUSCRITOS E CORRESPONDÊNCIA INÉDITA SFRH/BD/17876/2004	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded

Outputs

Publications

Book	Delplancq, Véronique; Cristina, Amaro; Costa, Ana Maria; Oliveira, Isabel; Pereira, José; Gillain, Romain; Amante, Susana; Fidalgo, Susana; Relvas, Susana Rocha. (2022) Livro de publicações e outras atividades de divulgação, JASM: Janela aberta sobre o mundo: línguas estrangeiras, criatividade multimodal e inovação pedagógica no ensino superior. Portugal: ESEV. 2022. Published • 10.34633/978-989-53495-3-1 Morujão, Carlos; Dimas, Samuel; Relvas, Susana. The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing, (2021- 09-07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7. Germany: Springer International Publishing. 2021. Published
Book chapter	Ana Costa Lopes; Cristina Amaro Costa; Emila Coutinho; Isabel Oliveira; José Pereira; Romain Gillain; Susana Amante; et al. "(2023) "Looking Into Foreign Languages and Multimodal Creativity as a Tool for Pedagogical Innovation in Higher Education: The Jasm Project - Open Window onto the World"". In New Approaches to the Investigation of Language Teaching and Literature-, edited by Aitor Garcés-Manzanera; María Encarnación Carrillo García, 141-153. United States: IGI-Global, 2023. Published • 10.4018/978-1-6684-6020-7.ch008 Relvas, Susana Rocha; Costa Lopes, Ana Maria; Amante, Susana; Sardo, Anabela. "(2022) "Espaços do feminino e geografias urbanas nos contos de Alice Munro".". In Inovação e Ciência em Linguística, Letras e Artes, edited by Adaylson Wagner Sousa de Vasconcelos, 39-57. Brazil: Atena Editora, 2022. Published • DOI: https://doi.org/10.22533/at.ed.356220104 Relvas, Susana Rocha. "(2022). “António Nobre visto por Leonardo Coimbra. Uma leitura criacionista de uma poética da Saudade”.". In Redenção e Escatologia. Estudos de Filosofia, Religião, Literatura e Arte na Cultura Portuguesa - Volume III – Idade Contemporânea - Tomo 3., edited by Samuel Dimas; Renato Epifânio; Luís Loia; António Manuel Alves Martins, 421-434. Lisboa, Portugal: Universidade Católica Editora, 2022. Published Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Phenomenology Revisited" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing,. (2021- 09-07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 47-55. Germany: Springer Verlag, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_4 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Ortega's Social Philosophy" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing,. (2021- 09-07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 57-63. Germany: Springer, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_5 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Ortega's Philosophical Anthropology" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing,. (2021- 09-07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 75-92. Germany: Springer Verlag, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_6 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Spain Is the Problem; Europe Is the Solution". (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing, (2021- 09-07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 1-11. Germany: Springer, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_1 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Ortega's Aesthetics" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing, pp. 93-119. (2021-09- 07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 93-119. Germany: Springer, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_7 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Ortega's Exiles" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing, pp. 121-137. (2021- 09-07) DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 121-137. Germany: Springer, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_8 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Historical Reason" (Scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing. pp. 139-158, 139-158. United States: Springer verlag, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_9 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. "(2021) "Epilogue". (Scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Authors:) Morujão, Carlos; Dimas, Samuel; Relvas, Susana. Springer International Publishing. Set 2021. ISBN 978-3-030- 79248-0. DOI 10.1007/978-3-030-79249-7, 159-169. United States: Springer Verlag, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_10 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Ortega and Germany" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing., 13-28. United States: Springer Verlag, 2021. 10.1007/978-3-030-79249-7_2 Carlos Morujão; Samuel Dimas; Susana Relvas. ""Ortega, Phenomenology and Idealism" (scopus)". In The Philosophy of Ortega y Gasset reevaluated. (Autors:) Carlos Morujão, Samuel Dimas, Susana Relvas. Springer International Publishing., 29-46. United States, 2021. Published • 10.1007/978-3-030-79249-7_3 Costa Lopes, Ana Maria; Costa, C. A.; Coutinho, Emília; Oliveira, Isabel; Pereira, José; Gillain, Romain; Amante, Susana; et al. "Criação de narrativas multilineares como ferramenta de aprendizagem das línguas estrangeiras no ensino superior em Portugal". edited by bento d. silva; leandro s. almeida; alfonso barca. Viseu, Portugal: Universidade do Minho, 2021. Published Relvas, Susana. ""Cross-Cultural Lusophone and Hispanic Spaces and Identities: a Postcolonial and Decolonial Reading of António Sardinha's Hispanism". Transcultural Spaces and Identities in Iberian Studies. Eds. Susana R. Relvas, Mark Gant. Cambridge Scholars Publishing. pp.43-55.". Westminster, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, 2020. Published Relvas, Susana; Amante, Susana; Costa Lopes, Ana Maria. "Receção da Literatura Portuguesa em António Cândido. Espaço, Fronteira, Colonialidade e Pós-colonialidade". Bonecker, 2019. Relvas, Susana Rocha. ""Diálogo ibérico en torno a Don Quijote: Miguel de Unamuno y el movimiento cultural de la Renascença Portuguesa"". In Perspectivas actuales del hispanismo mundial Literatura – Cultura – Lengua. Volumen II: Ss. XVIII y XIX \| Literatura contemporánea. Christoph Strosetzki (Coord.). Andreas Gelz, Susanne Schlünder, Jan-Henrik Witthaus, Mechthild Albert, Jochen Mecke, Carmen Rivero (Eds.). Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster Reihe XII Volumen 22.2, Münster, pp. 443- 456. http://hdl.handle.net/10400.19/6235, 443-456. Germany: Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster, 2019. Published Relvas, Susana. "Portuguese-Catalan Intellectual Networks in the Inter-War Period: Interconnections between Noucentisme and Renascença Portuguesa". Cambridge Scholars Publishing, 2019. relvas, susana. ""Mirrors, reflexions and shadows: Portuguese-Galician relations in the 1920s"". In New Journeys in Iberian Studies. A (Trans-)National and (Trans-)Regional Exploration. Editor(s): Mark Gant, Paco Ruzzante, Anneliese Hatton. Cambridge Scholars Publishing, pp.172-181. ISBN-13:978-1-5275-1142-2. United Kingdom, 2018. Relvas, Susana Rocha. "" A embaixada cultural de Leonardo Coimbra a Espanha e Brasil".". Câmara Municipal de Felgueiras, 2005. Published Relvas, Susana Rocha. "“António Sardinha e o Hispanismo. Diálogo com o feminino. Cartas de Angélica Palma e Mercedes Gaibróis Riaño de Ballesteros”.". 2003. Published
Book review	Susana Rocha Relvas. "(2021) Recensão crítica do livro LA MIRADA IBÉRICA A TRAVÉS DE LOS GÉNEROS LITERARIOS. Antonio Rivero Machina, Guadalupe Nieto Caballero, Ismael López Martín y Alberto Escalante Varona (Eds). Berlin: Peter Lang, 2019, 97 pp. Revista de Estudos Literários, vol. 11, Universidade de Coimbra, (2021), 525-531.". 11, (2021): 525-531. https://doi.org/10.14195/2183-847X_11_27. Published • 10.14195/2183-847X_11_27
Conference paper	Relvas, Susana Rocha; Delplancq, Véronique; Costa Lopes, Ana Maria; Amante, Fátima Susana; Fidalgo, Susana. "(2022) 'Storytelling and digital art: tools for enhancing multilingual skills'.". Paper presented in Stepping up to Global Challenges (SGC) 2: Learining English while fighting the outbreak of Covid-19., vISEU, 2021. Published Relvas, Susana Rocha. "(2021) “From the Bluest Eye to a lesser I? Spaces of invisibility in Toni Morrison’s writing”. Susana Rocha Relvas, Ana Sofia Monteiro Simão, Ricardo Miguel Pereira Rodrigues.". 2021. In press Relvas, Susana Rocha. "(2021) “Espaços do feminino e geografias urbanas nos contos de Alice Munro”. Ana Maria Marques da Costa Pereira Lopes, Anabela Oliveira da Naia Sardo, Susana Amante, Susana Rocha Relvas.". 2021. In press Relvas, Susana Rocha. "“Criação de narrativas multilineares como ferramenta de aprendizagem das línguas estrangeiras no ensino superior em Portugal”. Ana Maria Costa, Cristina Amaro Costa, Emília Coutinho, Isabel Oliveira, José Pereira, Patricia Lopez Garcia, Romain Gillain, Susana Amante, Susana Fidalgo, Susana Relvas, & Véronique Delplancq.". Paper presented in XVI CIGP-Congresso Internacional Galego-Português de Psicopedagogia, Universidade do Minho (Braga / Portugal), 1, 2 e 3 de setembro de 2021, 1 setembro., 2021. Relvas, Susana Rocha. ""Storytelling and Digital Art as a means to improve multilingual skills". Delplancq, V., Amante, S., Amaro Costa, C., Costa Lopes, A., Coutinho, E., Fidalgo, S., Gillain, R., Lopez, P., Oliveira, I., Pereira, J., Relvas, S., Roush, P. pp.344-348.". 2021. Delplancq, Véronique; Ana Maria Costa Lopes; Costa, Cristina Amaro da; Emília Coutinho; Isabel Oliveira; José Pereira; Lopez Garcia, Patricia; et al. "O encontro da arte digital com a aprendizagem das línguas estrangeiras no ensino superior em Portugal: uma experiência de interdisciplinaridade". Paper presented in IPCE, 21 Leiria, Leiria, 2021. Published Relvas, Susana Rocha. "“Pandemia: o perigo da narrativa única: pensamento filosófico, teoria cultural e Literatura- Mundo”. Ana Costa Lopes, Anabela Sardo, Susana Relvas e Susana Amante.". 2020. Published Delplancq, Véronique; Costa, Ana Maria; Oliveira, Ana Maria; Amante, Susana; Abrantes, José Luís; Pato, Lúcia; Amaral, Maria Odete; Relvas, Susana; Fidalgo, Susana. ""Foreign languages and employability: a complex relationship. Case study in the region of Viseu (Portugal)"". 2018. Published Delplancq, Véronique; Costa, Ana Maria; Rego, Belmiro; Fidalgo, Susana; Relvas, Susana. ""Use of cyberspace resources for foreign language learning in higher education".". 2018. Relvas, Susana Rocha. ""Imaginário e representação do Brasil em Leonardo Coimbra".". Paper presented in Porto: Faculdade de Letras Universidade do Porto, pp.569-582. ISBN: 978-989-99966-94 http://hdl.handle.net/10400.19/6237, 2017. Published Relvas, Susana Rocha. ""Teixeira de Pascoaes e Carlos Sabat Ercasty: uma amizade espiritual". (Estudo e edição de correspondência inédita).". 2008. Published
Edited book	Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark. (2024) Peninsular Identities, Transatlantic Crossings and Iberian Networks. (Eds.) Mark Gant, Siân Edwards, Susana Rocha Relvas. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. ISBN (10): 1-5275-7142-4, ISBN (13): 978-1-5275-7142-6. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2024. Published • Editor Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark. (2023) Memory, the Transition and the Transnational in Iberia. (Eds.) Susana Relvas, Mark Gant, Siân Edwards. Cambridge Scholars Publishing. ISBN (10): 1-5275-9436-X, ISBN (13): 978-1-5275-9436-4 http://hdl.handle.net/10400.19/7807. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2023. Published • Editor Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark. (2023) Transcultural Spaces and Identities in Iberian Studies. Relvas Rocha, Susana; Gant, Mark (Eds./Author) Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: ISBN: 1-5275-9515-3 ISBN13: 978-1-5275-9515-6,. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2023. Published • Editor Relvas, Susana Rocha; Gómez Bedoya, Maria ; M.; Morgan-Tamosunas, R.. Iberian Interconnections. ACIS Conference Proceedings.. Porto, Portugal: Universidade Católica. 2016. Published
Journal article	Relvas, Susana Rocha; Amante, Fátima Susana; Costa Lopes, Ana Maria. "(2021) “Pandemia ou o Perigo da Narrativa Única. Pensamento Filosófico, Teoria Cultural e Literatura-Mundo em Chimamanda N. Adichie”. Relvas, Susana; Amante, Susana; Lopes, Ana Costa.". 7 1 (2021): 45-64. Published Delplancq, Véronique; Amante, Susana; Costa, Cristina Amaro Da; Costa Lopes, Ana Maria; Coutinho, Emília; Fidalgo, Susana; Gillain, Romain; et al. ""Case study of a project-based learning experience at the Polytechnic of Viseu, Portugal", Delplancq, V., Amante, S., Amaro Costa, C., Costa Lopes, A., Coutinho, E., Fidalgo, S., Gillain, R., Lopez, P., Oliveira, I., Pereira, J., Relvas, S., Roush,.". (2020): http://hdl.handle.net/10400.19/6325. Delplancq, Véronique; Amante, Susana; Costa, Cristina Amaro Da; Costa Lopes, Ana Maria; Coutinho, Emília; Fidalgo, Susana; Gillain, Romain; et al. ""JASM: Active Pedagogy for Foreign Language Learning in Higher Education".". (2020): http://hdl.handle.net/10400.19/6416. Relvas, Susana. ""Turismo, terras de Portugal e de Espanha. Redes de turismo cultural (literário e intelectual) ontem e hoje". Turismo. História, Património e Ideologia. Diálogo e Memórias. Câmara de Cascais, ESHTE, pp.161-174.". (2020): http://hdl.handle.net/10400.19/6682. Relvas, Susana Rocha. ""António Sardinha à Lareira de Castela. O exílio espanhol na construção de uma identidade hispânica". (submetido a 15/04/2020, aprovado a 15/05/2020. Edição bilingue). http://hdl.handle.net/10400.19/6885". 6 1 (2020): 36-51. Published Amante, Susana; Delplancq, Véronique; Costa Lopes, Ana Maria; Relvas, Susana. ""Tradução e Re-IMAG[EM]Inação como Locus e Foco Central em The Adventures of Tom Sawyer". Relvas, Susana Rocha; Amante, Susana; Lopes, Ana Costa; (Indexada Scopus)". Revista de Estudos Anglo-Portugueses/ Journal of Anglo-Portuguese Studies, n.º 28, pp. 191-227. 28 (2019): 191-227. http://hdl.handle.net/10400.19/6194. Published • https.//doi.org./10.34134/reap.1991.208.27 Delplancq, Véronique; Costa, Ana Maria; Oliveira, Ana Maria; Rego, Belmiro; Fidalgo, Susana; Amante, Fátima Susana; Relvas, Susana. ""Ensinar as línguas estrangeiras no ensino superior na era digital: uma experiência de inovação pedagógica".". (2019): https://revistas.rcaap.pt/millenium/article/view/14995. Relvas, Susana. ""Crónica de un diálogo inacabado: Ortega y Gasset y Leonardo Coimbra: afinidades y divergencias del pensamiento ibérico en la década de los veinte".". (2018): http://hdl.handle.net/10400.19/5377. Relvas, Susana Rocha. ""A clivagem centro-margens e a transgressão do status quo nas narrativas de autoras nativo-americanas: uma abordagem a partir da ecocrítica".". TOPUS 4 2 (2018): 45-65. Published Relvas, Susana Rocha. ""Leonardo Coimbra y el pensamiento español: teoría y praxis de una dialéctica Ibérica y universal".". (2017): http://hdl.handle.net/10400.14/33461. 10.15366/bp2017.17.028 Relvas, Susana Rocha. ""Leonardo Coimbra e Ortega y Gasset - entre a Razão Experimental e a Razão Vital".". 10 (2012): 52-70. Published Relvas, S.R.. ""Valle-Inclan and Portugal". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea (revista indexada Scopus)". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 32 3 (2007): 107-127. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-70749133312&partnerID=MN8TOARS. Published
Online resource	Relvas, Susana Rocha. ACIS DATABASE – ACIS – Association for Contemporary Iberian Studies, Londres.. 2019. https://www.iberianstudies.net/wp/contact/iberian-studies-open-access-database. Relvas, Susana Rocha. REDE IBÉRICA E IBERO-AMERICANA DE CASAS-MUSEU, FUNDAÇÕES E ARQUIVOS DE ESCRITORES E ARTISTAS. 2017. https://intellectualselitesandhistoryofideas.wordpress.com/.
Preface / Postscript	Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark; edwards, siân. "(2024) "Introduction". Peninsular Identities, Transatlantic Crossings and Iberian Networks.". Preface to Peninsular Identities, Transatlantic Crossings and Iberian Networks. (Eds.) Mark Gant, Siân Edwards, Susana Rocha Relvas. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. ISBN (10): 1-5275-7142-4, ISBN (13): 978-1-5275-7142-6, edited by Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark; edwards, siân, 1-12. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2024. Published Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark. "(2023) "Introduction". Transcultural Spaces and Identities in Iberian Studies.". Preface to Transcultural Spaces and Identities in Iberian Studies., edited by Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark; edwards, siân, 1-8. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2023. Published Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark. "(2023) "Introduction". Memory, the Transition and the Transnational in Iberia.". Preface to Memory, the Transition and the Transnational in Iberia. (Eds.) Susana Relvas, Mark Gant, Siân Edwards. Cambridge Scholars Publishing. ISBN (10): 1-5275-9436-X, ISBN (13): 978-1-5275-9436-4 http://hdl.handle.net/10400.19/7807, edited by Relvas, Susana Rocha; Gant, Mark, 1-12. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2023. Published
Thesis / Dissertation	Relvas, Susana Soares da Silva Rocha. "O texto literário no processo de ensino aprendizagem do inglês (língua estrangeira)". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10451/6298.
Translation	Relvas, Susana Rocha. Revisora da tradução: “Spatiality Revised Five Years Later. Spatiality revisitado cinco anos depois”. Robert T. Tally Jr.;. Brazil. 2018. Published

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2017/11/09	"Crónica de un diálogo inacabado: Ortega y Gasset y Leonardo Coimbra: afinidades y divergencias del pensamiento ibérico en la década de los veinte¿. Congresso Internacional ¿Presença de Ortega y Gasset em Portugal e no Brasil", 7-9 novembro, Instituto Cervantes de Lisboa, Instituto de Filosofia Luso-Brasileira e Fundação Ortega y Gasset. (por convite).	Congresso Internacional “Presença de Ortega y Gasset em Portugal e no Brasil Instituto Cervantes de Lisboa, Instituto de Filosofia Luso-Brasileira e Fundação Ortega y Gasset. (Portugal)

Supervision

	Thesis Title Role	Degree Subject (Type) Institution / Organization
2021 - 2021	Supervisora de estágio de Beatriz Simões, aluna do curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância. Julho 2021. Co-supervisor	Apoio à Infância (Other) ESEV, IPV, Portugal
2021 - 2021	Supervisora de estágio de Fátima Sá, aluna do curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância. Julho 2021 Co-supervisor	Apoio à Infância (Other) ESEV, IPV, Portugal
2019 - 2019	Supervisora de estágio de Ana Margarida Roque, aluna do curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância. Supervisor of Ana Margarida Roque	Apoio à Infância (Other) ESEV, IPV, Portugal

Event organisation

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2017/07/18 - 2017/07/18	Apresentação da Mesa Redonda: História Intelectual e História dos Intelectuais: multidisciplinariedade, desafios e possibilidades, XI Congresso Internacional Tradição e Modernidade no Mundo Ibérico e Ibero-Americano, 18 de julho, Universidade Católica, Porto. (2017 - 2027) Round table (Other)	Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Teologia Porto, Portugal
2000 - 2000	Membro da Comissão organizadora do Seminário “Portugal, Espanha e Ibero-América: Projetos e Desafios num Mundo Globalizado”. Instituto Cervantes de Lisboa e Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, dias 30 e 31 de março. (2000 - 2000) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade Nova de Lisboa, Portugal Instituto Cervantes, Portugal
1994 - 1994	Membro da Comissão Organizadora do 1º Congresso Internacional sobre Miguel Torga realizado na Universidade Fernando Pessoa e Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 3 a 5 de março. (1994 - 1994) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade Fernando Pessoa, Portugal

Event participation

	Activity description Type of event	Event name Institution / Organization
2021 - 2021	Moderação do painel: LUSOPHONE SPACES: ECONOMY, IDENTITIES & CINEMA, 3 set. Cardiff University, Wales 1-3 setembro. Congress	42nd ACIS conference Cardiff University, United Kingdom
2021 - 2021	Moderação do painel: PANDEMICS/ ECONOMY & GENDER POLICIES, 2 set. Cardiff University, Wales 1-3 setembro. Congress	42nd ACIS conference Cardiff University, United Kingdom
2020 - 2020	Moderadora da conferência: The use of Video Games in the Foreign Language Classroom: A Case Study with Guadalingo, Ricardo Casañ Pitarch, Universitat Politècnica de València, Espanha. Congresso Internacional “Inovação Pedagógica, Educação Superior e LE”, 26 novembro, online, JASM, ESEV, IPV. Congress	ESEV, IPV, Portugal
2019/06/25 - 2019/06/25	Tertúlia leonardina, por ocasião da apresentação do livro Leonardina Pinharanda Gomes, Fundação Eng.º António José de Almeida, 25 junho. A convite do Doutor Paulo Borges. Other	Tertúlia
2019 - 2019	Organização e dinamização da atividade - Los monumentos de Madrid -, desenvolvida no âmbito do programa Ciência em férias no IPV, 1.07.2019. Other
2018/03/14 - 2018/03/14	"A Era Poliglota". Uma Tarde com as Línguas estrangeiras Elogio da Diversidade Linguística, 14 março, Auditório ESEV, IPV. Meeting
2018 - 2018	Organização e dinamização da atividade “Son las vacaciones” desenvolvida no âmbito do programa “Ciências em férias no IPV”, 09.07.18 Other
2018 - 2018	Conferência “Aprendizagem precoce das línguas estrangeiras: um projeto interdisciplinar e pluridisciplinar”, no âmbito da 3ª edição do ciclo de conferências “Aprender é coisa séria”, parceria ESEV-SPZC, ESEV, 26.10.18 Conference
2018 - 2018	Chair of the panels: “Society, Identity and Cultural Expression”; Iberian Peripheral Identities: Contestation, Transnational Dialogue and Renewal”; “Power Relationships in Sport and Fashion”; “Colonial and Post-Colonial Lusophone Relationships”. 40th ACIS annual congress, 5-7 Sept., Universitat de Barcelona. Congress	40th ACIS annual conference Universitat de Barcelona Departament de Dret Administratiu Dret Processal i Dret Financer i Tributari, Spain
2016 - 2016	Coordenação da mesa redonda “O Estado dos Estudos Ibéricos”. Participantes convidados: Profª. UNL Isabel Araújo Branco, Doutor CEC-UL Santiago Pérez Isasi, Doutora USC Rosario Mascato Rey, Prof. FCH UCP José Miguel Sardica. Conference	Coordenação Mesa redonda Universidade Católica Portuguesa, Portugal
2000 - 2000	Coordenação da Mesa Redonda “Estados e Sociedades Ibéricas”. Instituto Cervantes, 31 de março. Congress	Estados e Sociedades Ibéricas Universidade Nova de Lisboa, Portugal Instituto Cervantes, Portugal

Jury of academic degree

	Topic Role	Candidate name (Type of degree) Institution / Organization
2021/07/12	Presidente do Júri da defesa de relatório de estágio da aluna Gabriela Gonçalves do curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância, 12 julho. President of the jury	Gabriela Gonçalves (Other) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2021/07	Arguente da defesa de relatório de estágio da aluna Juliana Matos do curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância, 12 julho. (Thesis) Arguer	Juliana Matos (Other) ESEV, IPV, Portugal
2019/07	Arguente da defesa de relatório de estágio da aluna Elizabete Serra curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância, 24 julho. (Thesis) Arguer	Elizabete Serra (Other) ESEV, IPV, Portugal
2019	Arguente da defesa de relatório de estágio da aluna Joana Rita Figueiredo, Curso Técnico Superior Profissional, CTSP Apoio à Infância, 24 julho. (Thesis) Arguer	Joana Rita Figueiredo (Other) ESEV, IPV, Portugal

Association member

	Society Organization name	Role
2016 - Current	Communications Officer/ Membro executivo, ACIS - Association for Contemporary Iberian Studies	Communications Officer/ Membro executivo

Committee member

	Activity description Role	Institution / Organization
2021 - Current	Chair of the Association for Contemporary Iberian Studies - ACIS, UK. Director
2024/09/04 - 2024/09/06	(2024) Comissão científica do 45º congresso anual da ACIS, 4-6 setembro, TU Dublin. President / Vice-president
2023/09/20 - 2023/09/22	(2023) Comissão científica da XI Joeel, 20-22 setembro, Universidade Estadual de Londrina, Brasil. Member	Universidade Estadual de Londrina, Brazil
2023/09/06 - 2023/09/08	(2023) Comissão científica do 44º congresso anual da ACIS, 6-8 setembro, FLUP, Universidade do Porto. President / Vice-president	Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal
2021 - 2021	Membro da comissão científica e da comissão organizadora do Seminário Internacional “Janela Aberta sobre as Línguas e Culturas Estrangeiras: espaço discursivo da fotorreportagem”. Convidados: John Gallo, Lucas Barioulet e apresentação de Vicent Tremeau, 27 maio. Member	ESEV, IPV, Portugal
2021 - 2021	Organização do Programa do 42ºcongresso anual da ACIS, com Cindy Pinhal Farmingdale State College SUNY, USA, Cardiff University, Wales 1-3 setembro. Member	Cardiff University, United Kingdom
2021 - 2021	Moderação do painel: PENINSULAR CULTURAL AND LITERARY INTRA/ INTER RELATIONS, 2 set. Cardiff University, Wales 1-3 setembro. Other	Cardiff University, United Kingdom
2021 - 2021	Moderação do painel: IDENTITIES, BORDERLINES& CITIZENSHIP, 1 set. Cardiff University, Wales 1-3 setembro. Other	Cardiff University, United Kingdom
2021 - 2021	Moderação da sessão de abertura do 42º congresso ACIS – Prof. António Costa Pinto “Rethinking democratisation and its legacies in Portugal and Spain”, 1 set. Cardiff University, Wales 1-3 setembro. Other	Cardiff University, United Kingdom
2020 - 2020	Membro da Comissão Científica e da Comissão organizadora do Congresso Internacional “Inovação Pedagógica, Educação Superior e LE”, 26 novembro, online, JASM, ESEV, IPV. Member	ESEV, IPV, Portugal
2020 - 2020	Membro da Comissão Científica do congresso internacional online Webjoeel. Pandemia, Espaço & Literatura, online 13 a 16 de Outubro, 13.10.2020. Member	ESEV, IPV, Portugal
2019 - 2019	Membro da Comissão organizadora e dinamizadora de “Espanha: Sociedade e Comunicação Social”. Dias da Comunicação Social, 3 e 4 de abril. Susana Relvas, ESEV e Patrícia López García, Universidad Autònoma de Barcelona.Com a participação de alunas Erasmus. Org. Departamento Línguas Estrangeiras ESEV, IPV. Member	ESEV, IPV, Portugal
2019 - 2019	Membro da comissão organizadora das Jornadas da Poesia, 21 março de 2019, na biblioteca da ESEV, pelas 11 horas e no auditório da ESEV, pelas 15 horas, com a presença do poeta Carlos Nuno Granja. Member	ESEV, IPV, Portugal
2019 - 2019	Membro da Comissão Organizadora do Encontro com Alice Vieira, 2 maio, Área Disciplinar de Português do Departamento de Ciências da Linguagem. Member	ESEV, IPV, Portugal
2019 - 2019	Membro da comissão organizadora Dia Mundial do Livro, 23 de maio, Member	ESEV, IPV, Portugal
2019 - 2019	Membro da organização do Programa do 41º congresso anual da ACIS, com Jesús Revelles Esquirol, FLUL, 4-6 setembro. Member	Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Portugal
2018 - 2018	Membro da comissão organizadora do encontro “Tarde com as Línguas estrangeiras: Elogio da diversidade linguística”, 14 março, ESEV, IPV. Member	ESEV, IPV, Portugal
2018 - 2018	Membro da comissão organizadora e da comissão científica do Congresso Internacional da JOEEL – Jornadas sobre o espaço literário, 26 a 28 setembro. Member	ESEV, IPV, Portugal
2018 - 2018	Membro da comissão organizadora da aula aberta: “Portugal e a crise dos refugiados na Europa”, ESEV, 14 de novembro. Member	ESEV, IPV, Portugal
2018 - 2018	Membro da comissão organizadora do Colóquio Internacional “Línguas Estrangeiras e Empregabilidade, 29 novembro, ESEV, IPV. Member	ESEV, IPV, Portugal
2018 - 2018	Membro da comissão organizadora do Colóquio Internacional “Línguas Estrangeiras e Empregabilidade, 29 novembro, ESEV, IPV. Member	ESEV, IPV, Portugal
2017 - 2017	Membro da comissão organizadora do lançamento do livro de contos em língua estrangeira, organizado pelas Ciências da Linguagem, Departamento de Línguas Estrangeiras, ESEV, IPV; 25 outubro Member	ESEV, IPV, Portugal
2016 - 2016	Organizadora do 38th Annual ACIS Congress. Universidade Católica Portuguesa, Porto, 7-9 sept. Other	Universidade Católica Portuguesa, Portugal
2003 - 2003	Membro da Comissão organizadora do V- Congresso Internacional da Associação de Cervantistas. Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, de 1 a 5 de setembro. Member	Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal

Conference scientific committee

	Conference name	Conference host
2024/04/18 - 2024/04/18	“Desde la outra orilla: confluencias culturales y literárias transatlánticas”, Moderadora- comentadora (A convite) oficinas CITCEM, sessão 13, 18 abril, FLUP. ( a convite CITCEM, FLUP)	FLUP, UP

Journal scientific committee

	Journal title (ISSN)	Publisher
2020 - 2020	Millenium. (1647-662X)
2019 - 2019	IJIS (Open Forum)
2018 - 2018	Tintas (Itália)
2018 - 2018	Matraga. Estudos Linguísticos e Literários

Other jury / evaluation

	Activity description	Institution / Organization
2021 - 2021	Membro do júri do concurso Literário no âmbito da matemática: Histórias com ¿Matemática. 14ª edição, ESEV, Julho.
2020 - 2020	Membro do júri do concurso Literário no âmbito da matemática: Histórias com Matemática. 13ª edição, ESEV.	ESEV, IPV, Portugal