???global.info.a_carregar???
I am a PhD candidate in Classical Studies and a researcher at the University of Lisbon's Centre for Classical Studies. In 2022, I was granted a scholarship by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) to work on a doctoral thesis about the usage of Latin as an intermediate language in learning Chinese. My field of studies currently pertains to the lexicographical analysis of Latin-Chinese dictionaries composed by the Jesuit missionaries stationed in China between the 16th and 18th centuries.
Identification

Personal identification

Full name
João Riso

Citation names

  • Riso, João

Author identifiers

Ciência ID
431E-EDDE-C1CB
ORCID iD
0000-0001-6050-7098

Telephones

Mobile phone
  • 915852555 (Personal)

Addresses

  • Rua Cândido Tavares, nº 19, 2840-504, Seixal, Setúbal, Portugal (Personal)

Knowledge fields

  • Humanities - Other Humanities

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English Proficiency (C2) Proficiency (C2) Advanced (C1) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
Spanish; Castilian Upper intermediate (B2) Advanced (C1) Upper intermediate (B2) Advanced (C1) Advanced (C1)
Italian Elementary (A2) Intermediate (B1) Elementary (A2) Intermediate (B1) Elementary (A2)
French Elementary (A2) Elementary (A2) Beginner (A1) Beginner (A1)
Japanese Beginner (A1) Beginner (A1) Beginner (A1) Beginner (A1)
Education
Degree Classification
2022/10/01 - 2026/10/01
Ongoing
 Estudos Clássicos (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2021
Concluded
 Estudos Clássicos (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Saturae de Pérsio: introdução, tradução e notas" (THESIS/DISSERTATION)
 19
2014 - 2017
Concluded
 Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura)
Major in Minor em Estudos Clássicos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 16
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2022/10/01 - Current Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2021 - 2021 Consultoria Imobiliária Century 21 Tipy Family, Portugal
2017 - 2019 Apoio Administrativo Risoral Clínica Médica e Dentária Lda, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2022/10/01 - 2026/10/01 O Uso do Latim como Língua Intermédia na Aprendizagem do Chinês
2022.14506.BD
PhD Student Fellow
Ongoing

Contract

Designation Funders
2021/12/04 - Current Res Sinicae
PTDC/LLT-OUT /31941/2017
Researcher
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
Outputs

Publications

Thesis / Dissertation
  1. "Saturae de Pérsio: Introdução, Tradução e Notas". Master, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2021. http://hdl.handle.net/10451/51260.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/03/24 Falar Latim para Aprender Chinês: Um Estudo Lexicográfico sobre Manuscritos de Missionários Jesuítas nos Séculos XVI a XVIII In Flore Novo
(Évora, Portugal)