???global.info.a_carregar???
I am a PhD candidate in Classical Studies and a researcher at the University of Lisbon's Centre for Classical Studies. In 2022, I was granted a scholarship by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) to work on a doctoral thesis about the usage of Latin as an intermediate language in learning Chinese. My field of studies currently pertains to the lexicographical analysis of Latin-Chinese dictionaries composed by the Jesuit missionaries stationed in China between the 16th and 18th centuries.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
João Riso

Nomes de citação

  • Riso, João

Identificadores de autor

Ciência ID
431E-EDDE-C1CB
ORCID iD
0000-0001-6050-7098

Telefones

Telemóvel
  • 915852555 (Pessoal)

Moradas

  • Rua Cândido Tavares, nº 19, 2840-504, Seixal, Setúbal, Portugal (Pessoal)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Outras Humanidades

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Inglês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Italiano Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A2)
Francês Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Japonês Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Formação
Grau Classificação
2022/10/01 - 2026/10/01
Em curso
Estudos Clássicos (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2021
Concluído
Estudos Clássicos (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Saturae de Pérsio: introdução, tradução e notas" (TESE/DISSERTAÇÃO)
19
2014 - 2017
Concluído
Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura)
Especialização em Minor em Estudos Clássicos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
16
Percurso profissional

Ciência

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2022/10/01 - Atual Investigador (Investigação) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2021 - 2021 Consultoria Imobiliária Century 21 Tipy Family, Portugal
2017 - 2019 Apoio Administrativo Risoral Clínica Médica e Dentária Lda, Portugal
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2022/10/01 - 2026/10/01 O Uso do Latim como Língua Intermédia na Aprendizagem do Chinês
2022.14506.BD
Bolseiro de Doutoramento
Em curso

Projeto

Designação Financiadores
2021/12/04 - Atual Res Sinicae
Investigador
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
Produções

Publicações

Tese / Dissertação
  1. "Saturae de Pérsio: Introdução, Tradução e Notas". Mestrado, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2021. http://hdl.handle.net/10451/51260.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2023/03/24 Falar Latim para Aprender Chinês: Um Estudo Lexicográfico sobre Manuscritos de Missionários Jesuítas nos Séculos XVI a XVIII In Flore Novo
(Évora, Portugal)