Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Isabella Bonati
Nomes de citação
- Bonati, Isabella
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 071A-7D96-5EA5
- ORCID iD
- 0000-0003-3539-038X
Endereços de correio eletrónico
- ibonati@edu.ulisboa.pt (Profissional)
- ibonati@letras.ulisboa.pt (Profissional)
- isabella.bonati82@gmail.com (Pessoal)
Telefones
- Telemóvel
-
- (+39) 3497784065 (Pessoal)
- (+351) 966456482 (Pessoal)
Moradas
- via Vincenzo Bellini 9, 43123, Parma, Parma, Itália (Pessoal)
- Avenida Francisco Salgado Zenha, 1 LT 7C, 1950-444, Lisboa, Lisboa, Portugal (Pessoal)
Websites
- https://lisboa.academia.edu/IsabellaBonati (Académico)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Línguas Específicas
Idiomas
Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Italiano (Idioma materno) | |||||
Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
Francês | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A2) | Utilizador elementar (A1) |
Espanhol; Castelhano | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) |
Português | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A2) |
Formação
Grau | Classificação | |
---|---|---|
2010/12/01 - 2014/05/06
Concluído
|
Ancient History (curr. Papyrology) (Dottorato di Ricerca)
Università degli Studi di Parma, Itália
"Il lessico dei contenitori nei papiri greci: spezie, salse, aromi e droghe medicinali. Evaluation: Excellent" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
2007/09/01 - 2009/07/09
Concluído
|
Classics (Laurea Specialistica)
Università degli Studi di Parma, Itália
"Glosse esotiche nei frammenti di Ipponatte (Voces peregrinae in Hipponax Fragments). Grade: 110/110 cum laude" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
2001/09/09 - 2007/05/06
Concluído
|
Classics (Laurea Magistrale)
Università degli Studi di Parma, Itália
"L¿immagine riflessa nel mito e nella letteratura greca (The Theme of Mirrors and Mirroring in Greek Myth and Literature).
Grade: 110/110 cum laude " (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Percurso profissional
Cargos e Funções
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2022/11/15 - Atual | Assistant Researcher - Investigador Auxiliar | Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal | ||
2017/07/01 - 2022/09/30 | Post-Doctoral Fellow and Temporary Lecturer | North-West University, África do Sul |
North-West University, África do Sul | ||
2014/07/01 - 2016/12/31 | Post-Doctoral Fellow and Temporary Lecturer | Università degli Studi di Parma, Itália |
Università degli Studi di Parma, Itália | ||
2012/08/20 - 2013/04/30 | Visiting Researcher | Universitetet i Oslo, Noruega |
Universitetet i Oslo, Noruega |
Projetos
Bolsa
Designação | Financiadores | |
---|---|---|
2021/01/01 - 2021/10/31 | The Words of Medicine (exceptional extension)
00000
Bolseiro de Pós-Doutoramento
North-West University, África do Sul
|
North-West University Faculty Grant
Concluído
|
2017/07/01 - 2020/07/31 | The Words of Medicine
00000
Bolseiro de Pós-Doutoramento
North-West University, África do Sul
|
South African National Research Foundation
Concluído
|
2014/07/01 - 2016/12/31 | Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts
info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/339828/EU
Bolseiro de Pós-Doutoramento
Università degli Studi di Parma, Itália
|
European Research Council
Concluído
|
2013/01/01 - 2013/04/30 | Studies in the technical terminology of Greek papyri of medical content: The nomenclature and linguistic history of ancient
drug containers (exceptional extension)
219415
Bolseiro de Investigação
Universitetet i Oslo, Noruega
|
University of Oslo - Department of Philosophy, Classics, History of Art and Ideas (UiO - Institutt for filosofi, ide- og kunsthistorie
og klassiske språk) - Department Grant
Concluído
|
2012/08/20 - 2012/12/31 | Studies in the technical terminology of Greek papyri of medical content: The nomenclature and linguistic history of ancient
drug containers
219415
Bolseiro de Investigação
Universitetet i Oslo, Noruega
|
Norges forskningsråd
Concluído
|
Projeto
Designação | Financiadores | |
---|---|---|
2022/11/15 - Atual | History of medicine and diseases: From the ancient testimony of Greek papyri to modern practice
2021.00964.CEECIND/CP1702/CT0007
Investigador
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
Produções
Publicações
Artigo em revista |
|
Capítulo de livro |
|
Edição de livro |
|
Entrada de dicionário |
|
Livro |
|
Revisão de livro |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
---|---|---|
2023/10/19 | Pinxere effigies herbarum atque ita subscripsere effectus: Pliny the Elder and the Ancient Tradition of the Illustrated Herbals |
Universidade de Lisboa - CEC (Lisboa, Portugal)
|
2022/11/21 | The Challenges of the Manuscript Tradition(s) of Classical Texts |
Universidade de Lisboa - CEC (Lisboa, Portugal)
|
2022/06/29 | Perspectives on the Fight against the Disease in Late Antique Egypt |
Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia (Venezia, Itália)
|
2022/03/23 | Ancient Voices about Health and Diseases from the Greek Papyri rediscovered in Egypt |
Universidade de Lisboa - CEC (Lisboa, Portugal)
|
2021/10/15 | Traditions in Flux: Insights into the Writing and Composition in the Greek papyri of medicine |
North-West University (Potchefstroom, África do Sul)
|
2020/06/10 | Care for Humans. Facing Diseases in Greek Papyri | In the Shadow of Hippocrates. Health, Medicine in the Ancient World and its Survival in the West. I Online International Congress
on Ancient Medicine
University of Granada (Granada, Espanha)
|
2019/11/10 | Rome in the Desert: Mons Claudianus and the Linguistic Effects of Living Away | 33rd Biennial Conference of the Classical Association of South Africa (CASA) “Home and Homecomings”
University of Stellenbosch (Stellenbosch, África do Sul)
|
2019/09/20 | The Trajectory of Medical Words from Ancient Papyri to Modern Time | 7th Annual NWU Postdoctoral Research Fellows Conference, Potchefstroom, North-West University
North-West University (Potchefstroom, África do Sul)
|
2019/09/20 | Faculty Plan for the Faculty of Theology: Strategies for the Optimization of the Post-doctoral Programme | 7th Annual NWU Postdoctoral Research Fellows Conference, Potchefstroom, North-West University
North-West University (Potchefstroom, África do Sul)
|
2019/07/29 | Hidden Words, Hidden Worlds: The Lexicon of the Documentary Papyri and the Revitalization of the Past towards the Future | 29th International Congress of Papyrology, Lecce, Salento University (28 July-2 August 2019)
Salento University (Lecce, Itália)
|
2018/09/20 | The Words and the Context of Medicine in the Medical Ostraca from Mons Claudianus | The Words of Medicine: Technical Terminology in Material and Textual Evidence from the Graeco-Roman World, Potchefstroom,
North-West University
North-West University (Potchefstroom, África do Sul)
|
2018/08/07 | Rediscovering the Words of Ancient Medicine | 6th Annual NWU Postdoctoral Research Fellows Conference, Potchefstroom, North-West University
North-West University (Potchefstroom, África do Sul)
|
2018/06/30 | Specchi di donne, specchi di parole. Lo specchio nell'Antichità tra papiri greci e cultura materiale | Lecture
University of Parma (Parma, Itália)
|
2018/03/17 | The World of Asclepius in the Private Letters on Papyrus: Medicine and Individuals through their own Words | Annual Northern Branch Meeting of the Classical Association of South Africa (CASA), University of Pretoria
University of Pretoria (Pretoria, África do Sul)
|
2018/02/21 | From the Dry Sands (and the Garbage) of Egypt. A Journey into Greek Papyrology | Public Lecture in the frame of The Ancient History Association and Ancient Texts: Texts, Contexts and Reception, Potchefstroom,
North-West University
North-West University (Potchefstroom, África do Sul)
|
2017/10/27 | The (Un)healthy Poor. Wealth, Poverty, Medicine and Health Care in the Greco-Roman World | 32nd Biennial Conference of the Classical Association of South Africa (CASA) “Poverty and Wealth”, Pretoria, UNISA
UNISA (Pretoria, África do Sul)
|
2017/02/10 | 'Place the patient in the sitting position': The word 'kathedrios' in medical authors and medical papyri | Guest Lecture in the frame of the research project Strengthening Research Capacity in the Papyrus Collection of the Oslo University
Library, University of Oslo
University of Oslo (Oslo, Noruega)
|
2017/02/06 | Mirrors in the Greek Papyri: Question of Words | Mirrors and Mirroring: From Antiquity to the Early Modern Period”, University of Wien
University of Wien (Wien, Áustria)
|
2016/11/03 | Medicalia Online: tecnicismi medici tra passato e presente | Greek Medical Papyri: text, context, hypertext
University of Parma (Parma, Itália)
|
2016/09/29 | Tra verba e res: alcuni contenitori d’uso medico nei papiri greci d’Egitto | 16th Conference of Egyptology and Papyrology, Museum of the Papyrus ‘Corrado Basile’, Siracusa
Museum of the Papyrus ‘Corrado Basile’ (Siracusa, Itália)
|
2016/09/05 | Tra composti, suffissi e neologismi nella microlingua della medicina: alcuni specimina tratti dai papiri | Parlare la medicina. Fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo”, University of Parma
University of Parma (Parma, Itália)
|
2016/08/31 | Definitions and technical terminology in the 'eratopokriseis' on papyrus | “Where does it hurt? Ancient Medicine in Questions and Answers”, Leuven Institute for Ireland in Europe, University of Leuven
University of Leuven (Leuven, Bélgica)
|
2016/08/01 | Medicalia Online: an electronic lexical database of technical terms in medical papyri | 28th International Congress of Papyrology, University of Barcelona
University of Barcelona (Barcelona, Espanha)
|
2015/12/03 | L'uso della metafora nella microlingua greca della medicina | La metafora e la sua traduzione
University of Parma (Parma, Itália)
|
2015/09/08 | Medicalia Online: Teredon and GMP I 6 | Medical Papyri in a Digital World
University of Parma (Parma, Itália)
|
2014/05/29 | Medicalia Online: Hydrocephalus | Greek Magical and Medical Papyri
Univeristy of parma (Parma, Itália)
|
2013/08/02 | Between Text and Context: P.Oslo II 54 Reconsidered | 27th International Congress of Papyrology, University of Warsaw
University of Warsaw (Warsaw, Polónia)
|
2013/06/22 | Il chytridion soppresso e P.Oslo III 152 | II Giornata di Studio di Papirologia. Papyracea nova reperta. Nuovi testi dai papiri, tra storia e letteratura
University of Parma (Parma, Itália)
|
2013/02/09 | The Vocabulary of Some Representative Ancient Greek Containers for Food, Salsamenta, Aromata and Medicines | Workshop at IAKH (Institutt for arkeologi, konservering og historie, Department of Archaeology), University of Oslo
University of Oslo (Oslo, Noruega)
|
2012/12/03 | Trying out Layouts for the Medicalia Online Lemmata. The Example of Pharmakotheke | “Strengthening Research Capacity in the Papyrus Collection of the Oslo University”, University of Oslo
University of Oslo (Oslo, Noruega)
|
2012/11/13 | Voces peregrinae in the Fragments of Hipponax of Ephesus | Klassisk seminar, University of Oslo
University of Oslo (Oslo, Noruega)
|
2012/06/16 | Etichettare il farmaco: le ragioni di una storia | Nell’officina dal classico: materiali a confronto. Strumenti del sapere tra antichi e moderni
University of Parma (Parma, Itália)
|
2011/04/20 | Il termine raro 'libanotheke' in P.Oxy. VI 978 rivisitato e nei glossari | Editing Papyri Online. Textual Classifications and Lexical Issues
University of Parma (Parma, Itália)
|
2011/04/08 | Voces peregrinae in Hipponax Fragments | Postgraduate Seminars, University of Bologna
University of Bologna (Bologna, Itália)
|
2010/04/15 | Il contributo dei papiri alla definizione e all'uso di BIKOS e KOLL(O)YRION | Conference “Technical Texts and Special Vocabularies in Greek Papyri from Egypt”, University of Parma
University of Parma (Parma, Itália)
|
2009/06/06 | Il discorso di Fenice e P.Tebt. 680 riconsiderato | The Papyrologist at Work
University of Parma (Parma, Itália)
|
Orientação
Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2020/09/01 - 2020/12/26 | The form 'hebenus' and possible reasons for its preferred use
Orientador de Mariska Engelbrecht
|
Classics (Licenciatura/Bacharelato)
North-West University, África do Sul
|
2015/01/07 - 2015/06/12 | The cult of the god Sobek at Tebtunis and some related papyri
Coorientador de Giulia Annigoni
|
Classics (Licenciatura/Bacharelato)
Università degli Studi di Parma, Itália
|
2014/01/12 - 2014/05/14 | Medical papyri related to the treatment of epidemics
Coorientador de Manuela Donarini
|
Classics (Licenciatura/Bacharelato)
Università degli Studi di Parma, Itália
|
Organização de evento
Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2023/07/17 - 2023/07/17 | In the frame of the Lisbon Classics Seminars series, I invited Dr Johan Steenkamp to deliver a paper entitled Ekphrastic vignettes
of Loci Amoeni in Tibullus 1 at the Centre for Classical Studies of the School of Arts and Humanities, University of Lisbon (2023/07/17 - 2023/07/17)
Seminário
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
2018/09/19 - 2018/09/19 | Organisation of the International Conference The Words of Medicine: Technical Terminology in Material and Textual Evidence
from the Graeco-Roman World, Potchefstroom, North-West University (19-22 September 2018). Its deep interdisciplinary approach
has proved to be fruitful in enhancing our knowledge of Graeco-Roman medicine and its technical vocabulary, as well as promoting
connections about disciplines in a modern institutional context, given the relevance of the reconstruction of ancient medicine
for Medical Humanities. (2018/09/19 - 2018/09/19)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
North-West University, África do Sul |
Participação em evento
Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2019/04/25 - 2019/04/26 | Training at the Marie Sklodowska-Curie actions: Master Class for Individual Fellowship applicants
Oficina (workshop)
|
Marie Sklodowska-Curie actions: Master Class for Individual Fellowship applicants
Universitetet i Oslo, Noruega
|
2018/08/21 - 2018/08/21 | Training at the SADiLAR Workshop: Digital Annotation and Analysis of Literary Texts. A Hand-on Introduction to CATMA, University
of Pretoria
Oficina (workshop)
|
SADiLAR Workshop: Digital Annotation and Analysis of Literary Texts. A Hand-on Introduction to CATMA
University of Pretoria, África do Sul
|
2011/09/05 - 2011/09/08 | Training at the EpiDoc Training Workshop, Department of Digital Humanities, Institute of Classical Studies - King's College
London
Oficina (workshop)
|
EpiDoc Training Workshop
King's College London, Reino Unido
|
Curso / Disciplina lecionado
Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
---|---|---|---|
2019/06/21 - 2022/10/31 | Instructor of Papyrology | Literary and documentaty Papyrology (Postgraduate Certificate) | Paideia Institute, Estados Unidos |
2020/09/02 - 2020/12/12 | Temporary Lecturer of Classical Rhetoric | Classical Rhetoric (Bachelor) | North-West University, África do Sul |
2020/09/01 - 2020/12/12 | Temporary Lecturer of Latin | Latin (Bachelor) | North-West University, África do Sul |
2019/03/02 - 2019/05/31 | Temporary Lecturer of Classical Greek | Latin (Postgraduate Certificate) | North-West University, África do Sul |
2016/03/03 - 2016/05/31 | Temporary Lecturer of Papyrology and Classical Philology | Papyrology (Postgraduate Certificate) | Università degli Studi di Parma, Itália |
Membro de associação
Nome da associação | Tipo de participação | |
---|---|---|
2017/07/01 - 2024/12/31 | The Classical Association of South Africa | Member |