Curriculum Vitae
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Iván Arias Arias
Nomes de citação
- Arias, Iván
- Arias-Arias, Iván
Identificadores de autor
- Ciência ID
- AF15-43F4-494A
- ORCID iD
- 0000-0003-2673-0899
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Português | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) |
| Alemão | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Inglês | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) |
| Galego (Idioma materno) | |||||
| Espanhol; Castelhano (Idioma materno) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2022/10 - 2026/10
Em curso
|
Doutoramento em Linguistica (Doutoramento)
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
|
|
2020/09 - 2022/07/18
Concluído
|
Lexicografia (Mestrado Europeu) (Mestrado)
Especialização em Sem especialização
Universidade do Minho, Portugal
"Anotação semântica (semi)automática de corpora: a frase nominal em alemão." (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
20 |
|
2016/09 - 2020/07
Concluído
|
Linguas e Literaturas Modernas (Graduado)
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
"Über nicht valenzbedingte Modifikationen bei nominalen Argumentstrukturen des semantischen Feldes der Kommunikation" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2022/12 - 2026/12 | Investigador (Investigação) | España Ministerio de Ciencia e Innovación, Espanha |
| Universidade de Santiago de Compostela, Espanha | ||
| 2024/05/01 - 2024/07/31 | Investigador visitante (Investigação) | Universidade de Santiago de Compostela, Espanha |
| Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2023/09 - 2027/09 | Etiquetador semántico multilingüe automático y sostenible (ESMAS-ES+)
Ministerio de Ciencia e Innovación/Agencia Estatal de Investigación/FEDER “Una manera de hacer Europa” (Proyecto PID2022-137170OB-I00)
Membro da equipa de trabalho
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
Ministerio de Ciencia e Innovación/Agencia Estatal de Investigación/FEDER “Una manera de hacer Europa” (Proyecto PID2022-137170OB-I00)
Em curso
|
Produções
Publicações
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Tese / Dissertação |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2023/11/07 | Hacia un etiquetado semántico-ontológico de corpus del español: el papel de la traducción automática | XXXVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Espanha)
|
| 2023/11 | Sostibilidade na ciencia: datos lingüísticos para o desenvolvemento de recursos dixitais multilingües | Xornadas Converxencias: Dixitalidade(s) e tecnoloxía(s) nos ámbitos lingüístico, literario e cultural
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Espanha)
|
| 2023/10 | Überlegungen zu den Aufgaben der Lexikographie in der Ära der Künstlichen Intelligenz | Kolloquium: 15 Gründe, warum Lexikographie wichtig ist
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2023/03 | Entwurf und Entwicklung eines (semi-)automatischen semantischen Annotationssystems für deutschsprachige Korpora | 59. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim, Alemanha)
|
| 2022/11/03 | Linguaxe inclusiva en Galicia e Alemaña |
Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela)
|
| 2022/06 | As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso | X Congresso Internacional da AIETI
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2022/05 | Las combinaciones léxicas restringidas en español: aproximación a su representación lexicográfica | IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Universidad de La Laguna (La Laguna, Espanha)
|
| 2022/05 | El Máster Erasmus Mundus en Lexicografía: formación interdisciplinar, multilingüe y pluricultural | IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Universidad de La Laguna (La Laguna, Espanha)
|
| 2022/04 | El Máster Erasmus Mundus en Lexicografía: formación multidisciplinar y multilingüe | Seminario Internacional de Enseñanza e Investigación en Lexicografía
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Valparaíso, Chile)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023/09 - 2023/12 | Ciclo de conferências: Lexicography on the Road III (2023/09 - 2023/12)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha |
| 2023/10/23 - 2023/10/27 | Colóquio: 15 reasons why lexicography is important (2023/10/23 - 2023/10/27)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha Universidade do Minho, Portugal |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2024/05/20 - 2024/05/20 | On the combinatorial potential of nouns: Methodological approaches for the extraction of lexical information (Linguística Computacional) | Mestrado em Ciências da Linguagem (Mestrado) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023 - 2024 | Gramática alemã | Linguas e Literaturas Modernas (Alemão) (Graduado) | Universidade de Santiago de Compostela, Espanha |
| 2023 - 2024 | Língua alemã | Linguas e Literaturas Modernas (Alemão) (Graduado) | Universidade de Santiago de Compostela, Espanha |
| 2023/12/04 - 2023/12/04 | Uf, canto texto! Aproximación á análise de datos lingüísticos con Sketch Engine | Workshop para a elaboração de Teses de Licenciatura e Mestrado | Universidade de Santiago de Compostela, Espanha |
| 2023/09 - 2023/12 | Linguística contrastiva alemã | Linguas e Literaturas Modernas (Alemão) (Graduado) | Universidade de Santiago de Compostela, Espanha |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2022 - Atual | Internationales Promovierenden-Netzwerk des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache |
Distinções
Prémio
| 2021 | Premio Extraordinario en Grao en Linguas e Literaturas Modernas
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
| 2021 | Premio Fin de Carreira
Xunta de Galicia, Espanha
|